Gestürzte Tabelle mit Seitenumbruch

[PG]

Hallo zusammen,

ich habe eine Frage zum (schon vieldiskutierten) Thema landscape + longtable. Ich habe ein lange und breite Tabelle, die ich leider nur gestürzt in meinem Dokument unterbringen kann. Die notwendige Verkleinerung der Schriftgröße für einen hochkant orientierten Satz führt zur völligen Unlesbarkeit der Tabelle. Meine Seite soll hochkant orientiert bleiben, die Tabelle gestürzt gedruckt werden, und die dazugehörige Tabellenüberschrift soll ebenfalls hochkant über der ersten Seite der Tabelle zu finden sein. Alle Anforderungen außer der hochkant gesetzten Tabellenüberschrift kontne ich mit Paketen longtable und lscape realisieren.

Ein Minimalbeispiel:

\documentclass{scrreprt}
\usepackage{lscape}
\usepackage{longtable}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{ngerman}

\begin{document}
\begin{landscape}
\begin{longtable}{cccccccccccc}
\caption{Caption.\label{Caption}}\\
\toprule
headline & headline & headline & headline & headline & headline & headline & headline & headline & headline & headline & headline \\
\midrule
\endhead
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\
\bottomrule
\end{longtable}
\end{landscape}
\end{document}

Ich bastele schon länger daran herum, konnte bislang aber keine vernünftige Lösung für die richtige Orientierung der Überschrift finden. Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand einen Lösungshinweis zukommen lassen könnte.

Vielen Dank & frohes texen,
PG

[esdd]

Mit ziemlich viel Trickserei habe ich die Beschriftung jetzt dort eingefügt, wo Du sie vermutlich ungefähr hinhaben möchtest. Vielleicht hat jemand anders eine bessere Idee.

\documentclass{scrreprt} 

%\usepackage{scrhack,showframe}% Anzeigen des Seitenlayouts

\usepackage{lscape} 
\usepackage{longtable} 
\usepackage{booktabs} 
\usepackage{ngerman}

\usepackage{ltcaption}% für longtable* Umgebung

\begin{document} 
\listoftables
\begin{landscape}
%\small
\noindent\makebox[\linewidth][l]{\hspace*{\dimexpr\linewidth+1cm\relax}\smash{\rotatebox{270}{\parbox{\textwidth}{\captionof{table}{Caption.\label{Caption}}}}}}%
\vspace*{-\baselineskip}
\begin{longtable*}[l]{cccccccccccc} 
%\caption{Caption.\label{Caption}}\\ 
\toprule 
 headline & headline & headline & headline & headline & headline & headline & headline & headline & headline & headline & headline \\ 
\midrule 
\endhead 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
 entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries & entries \\ 
\bottomrule 
\end{longtable*} 
\end{landscape}
\begin{table}%
\caption{Weitere Tabelle}
\end{table} 
\end{document} 

Die normale longtable Umgebung erhöht den caption Zähler, auch wenn gar kein \caption Befehl in ihr vorkommt. Deshalb nutze ich die von ltcaption bereit gestellte Sternform.

Wenn Du die Zeile mit den Paketen scrhack und showframe einbindest, siehst Du das die Tabelle immer noch breiter ist, als der Textbereich hoch.

[PG]

Vielen Dank für die schnelle Hilfe! Habe festgestellt, dass mein Beispiel etwas zu minimal war, aber ein bisschen Bastelei und Anpassung habe ich es hinbekommen. Sieht zwar noch nicht ganz perfekt aus, aber es bleibt abzuwarten ob das dem Lektor überhaupt auffällt .