So, neue Uni und neue Vorgaben. Beim zweiten Mal tut es aber schon nicht mehr so weh.
Die "Seitenränder" sind fest vorgegeben (siehe Minibeispiel). Gleichzeitig wird auch der Abstand der Kopf- und Fußzeilen zum Blattrand fest vorgegeben. Da weiß ich nun nicht weiter.
Beispielsweise soll der oberer Seitenrand 2,5cm sein und die Kopfzeile einen Abstand zum Blattrand von 1,5cm haben.
%% border.tex
\documentclass[oneside,a4paper]{scrartcl}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[spelling=new]{german}
\usepackage[a4paper,
left=35mm,right=25mm,top=25mm,bottom=20mm,
includehead=false, % Kopfzeile außerhalb des Textkörper, also im Rand
includefoot=false,
showframe,
bindingoffset=0mm]{geometry}
% Kopfzeile 1,5 cm Abstand zum Blattrand
% Fußzeile 1,25 cm Abstand zum Blattrand
\usepackage{lipsum}
%% Document %%
\begin{document}
\lipsum
\end{document}
