ich habe eine Latex template von der Uni bekommen, die ich für meine Abschlussarbeit verwenden muss. Ich muss meine Abschlussarbeit auf English verfassen da mein Betreuer kein deutsch kann. Die Vorlage ist auf deustch also Beschriftungen wie "Abbildung, Abbildungverzeichnis, Tabellenverzeichnis und Literaturverzeichnis" sind auf deustch. Wie kann ich es so ändern dass solche Beschriftingen in dem PDF Dokument auf english stehen?
Ich habe im eingebundenes Dokument "command.tex" versucht was zu finden, das mit dem Thema was zu tun hat z.B "\newcommand{\figref}[1]{Abbildung~\ref{fig:#1}}" aber es ist drin auskommentiert wie man in dem Code unten sieht. Ich habe auch hier "\renewcommand\bibname{Bibliographie}" versucht den Name zu ändern aber ohne Erfolg.
"command.tex" document beinhaltet alle usepackages in der template.
Schöne Grüße,
the_time
% \KOMAoption{toc}{listof,bib,idx}
%------------------------------------------------------------------------------
%- PAKETE
%------------------------------------------------------------------------------
%DIN A4
\usepackage{a4}
%Fancy headers
\usepackage{fancyhdr}
%Direkte Eingabe von Umlauten mit Angabe von Schriftsatz
%in Kombination mit 'german' sind jetzt ä direkt erlaubt!
\usepackage[T1]{fontenc}
%\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
%Sprache einstellen (Inhaltsverzeichnis, ...)
\usepackage{babel} %american,italian,german,english
%Euro Zeichen
\usepackage{eurosym}
% Vereinfachtes Eingeben von Leerschlägen hinter Shortcut-Commands
% Beispiel: \newcommand{\DNA}{desoxyribose nucleid acid\xspace}
\usepackage{xspace}
%Sortierte Literaturverweise
\usepackage{cite}
% Kommentare
\usepackage{verbatim}
%Grafiken
\usepackage{float} %Float-Handling mit Schalter H (gleiche Position wie im Skript) %_timm_: braucht man nicht, oder?
%\usepackage{flafter} %Verhindert Figuren vor ihrer ersten Referenz
\usepackage{placeins} %Barriere für Float-Umgebungen erzeugen mit \FloatBarrier
%Verbessertes Beschriften mir div. Optionen
\usepackage{caption}
%Zusaetzliche Symbole und Schriften (ams: american mathematical soc)
\usepackage{amssymb}
%\usepackage{amstext}
%\usepackage{amsfonts}
%\usepackage{amsbsy}
%\usepackage{amscd}
%\usepackage{latexsym}
%Text Companion fonts which provide many text symbols (such as baht, bullet, copyright, musicalnote, onequarter, section, and yen) in the TS1 encoding.
\usepackage{textcomp}
%Drehen von Text, Tabellen, Seiten
%\usepackage{rotating}
%including graphics files, rotating parts of a page, and scaling parts of a page
\usepackage{graphicx}
%Nice drawing package
%\usepackage{tikz}
%besserer eps import: \eps import ERSETZEN durch \epsfig
\usepackage{epsf}
%Farbunterstützung (ausserhalb der Bilder)
\usepackage{color}
\definecolor{gray}{gray}{.75}
% Ändern der Ränder für das Titelblatt
\usepackage[]{geometry} % showframe
%Postcript einbinden, wobei Text ersetzt werden kann
%\usepackage{psfrag}
%Für den Index
\usepackage{makeidx}
\makeindex %Muss vor begin{document}, sonst passiert nix
%Erleichterungen fürs Deutsche inkl Silbentrennung
%\usepackage{german}
%Ensure minimal spacing of table cells (http://www.ctan.org/tex-archive/help/Catalogue/entries/cellspace.html)
\usepackage{cellspace}
%Source code Listings
\usepackage{listings}
%Subfigures
\usepackage{subfigure}
%-- Fieser Hack für Subfigures (braucht man, um lstlistings im Subfigures zu nutzen)
\newbox\subfigbox
\makeatletter
\newenvironment{subfloat}
{\def\caption##1{\gdef\subcapsave{\relax##1}}%
\let\subcapsave\@empty
\setbox\subfigbox\hbox
\bgroup}
{\egroup
\subfigure[\subcapsave]{\box\subfigbox}}
\makeatother
%Automatically adds the bibliography and/or the index and/or the contents, etc., to the Table of Contents listing.
%\usepackage[nottoc]{tocbibind} %,notlot,notlof
%St Mary Road symbols for theoretical computer science.
%\usepackage{stmaryrd}
%URL Darstellung
\usepackage{url}
%PDF und Standard Latex Unterscheidung
\usepackage{ifpdf}
%Fancy verbose environments
\usepackage{fancyvrb}
%Abkürzungsverzeichnis
\usepackage[intoc]{nomencl}
\let\abbrev\nomenclature
\renewcommand{\nomname}{Abkürzungsverzeichnis}
\setlength{\nomlabelwidth}{.25\hsize}
\renewcommand{\nomlabel}[1]{#1 \dotfill}
\setlength{\nomitemsep}{-\parsep}
\makenomenclature
\newcommand{\abk}[2]{#1\abbrev{#1}{#2}}
%With \usepackage{ulem}, you have the following new commands:
% * \uline{important} underlined text
% * \uuline{urgent} double-underlined text
% * \uwave{boat} wavy underline
% * \sout{wrong} line drawn through word
% * \xout{removed} marked over with //////.
% * {\em phasized\/} and \emph{asized} In LaTeX, by default, these are underlined; use \normalem or [normalem] to restore italics
% * \useunder{\uwave}{\bfseries}{\textbf} use wavy underline in place of bold face
%Note that this package changes \em and \emph to be underline. To change this behavior back to normal, use the \normalem command, for example
%\usepackage{ulem}
%\normalem
%\usepackage[normalem]{ulem}
%\newcommand{\markup}[1]{\uline{#1}}
% package to customize the three basic lists (enumerate, itemize and description)
% by means of a set of parameters, and to clone them to define new "logical" lists.
\usepackage{enumitem}
\setitemize{enumsep=-3pt}
\setitemize{itemsep=-3pt}
%Definitionen
\usepackage{theorem}
\newcounter{theorem}
\newtheorem{definition}[theorem]{Definition}
\usepackage[bookmarks=true,
bookmarksopen=true,
% Lesezeichen ausgeklappt
bookmarksnumbered=true,
colorlinks=true,
%Einfärbung von Links
linkcolor=black
% Linkfarbe: schwarz
]
% Anzeige der Kapitelzahlen am Anfang der Namen der Lesezeichen
{hyperref}
%Ref
\usepackage{cleveref}
% Todos
% Alle Todos und Liste aller Todos zeigen
\usepackage[colorinlistoftodos]{todonotes}
% Alle Todos und Liste aller Todos deaktivieren
%\usepackage[disable]{todonotes}
%Darstellung von Algorithmen
\usepackage{algorithm}
\usepackage{algorithmic}
%Zitate
\newcounter{quotectr}
\newtheorem{myquote}[quotectr]{Zitat}
%------------------------------------------------------------------------------
%- Layout
%------------------------------------------------------------------------------
%Tiefe des Inhaltsverzeichnisses und der Nummerierung der Kapitel
\setcounter{secnumdepth}{2}
\setcounter{tocdepth}{2}
%Call this after each chapter to avoid headlines on empty pages
\newcommand{\chapterfin}{\clearpage{\pagestyle{empty}\cleardoublepage}}
\newcommand{\sectionfin}{\clearpage{\pagestyle{empty}\cleardoublepage}}
% Listings schoen machen
\renewcommand*\ttdefault{txtt}
\lstset{%
breaklines=true,
basicstyle=\ttfamily\footnotesize,%
moredelim=[is][\fontseries{lt}\bfseries]{|}{|},%
captionpos=b,%
numbers=left,%
tabsize=1,%
numberstyle=\tiny,%
numbersep=6pt,%
frame=lr,%
framesep=0pt,%
framexleftmargin=5pt,%
framextopmargin=0pt,%
framexbottommargin=0pt,%
xleftmargin=15pt,%
xrightmargin=15pt,%
abovecaptionskip=0pt,%
belowcaptionskip=-0pt,%
}
\lstdefinelanguage{XMLSchema}
{morekeywords={schema,element,annotation,appinfo,complexType,simpleType,choice,all,sequence},
sensitive=true,
% morecomment=[l]{//},
% morecomment=[s]{/*}{*/},
morestring=[b]",
}
\lstdefinelanguage{ASN1}
{morekeywords={},
sensitive=true,
% morecomment=[l]{//},
% morecomment=[s]{/*}{*/},
morestring=[b]",
}
% Font
%
% Danach muss man die Standardschriftart setzen mit dem Befehl \fontfamily{abr}\selectfont,
% der für das gesamte restliche Dokument gilt, oder mit {\fontfamily{abr}\selectfont Some Text}
% um nur den eingeklammerten Bereich zu betreffen. abr ist die Abkürzung für die Schriftart. Die
% häufigsten sind ptm (Times), phv (Helvetica), pcr (Courier), pbk (Bookman), pag (Avant Garde),
% ppl (Palatino), bch (Charter), pnc (New Century Schoolbook), pzc (Zapf Chancery), put (Utopia ).
% Schönerer tt font:
%\renewcommand{\ttdefault}{pcr}
%\selectfont
% Times
%\usepackage{times}
% Helvetica
%\usepackage{helvet}
%\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
%\renewcommand{\familydefault}{phv}
%\fontfamily{abr}\selectfont
% Courier
%\usepackage{courier} \raggedright
%\renewcommand{\familydefault}{\ttdefault}
% Absatzformatierungen:
% Keeps the distance between paragraphs constant
\setlength{\parskip}{1.5ex plus 0.0ex minus 0.0ex}
\setlength{\parindent}{0pt}
% Modify the placement of figures: from faq source: You can adjust the cut-off value if you like,
% but it makes no sense to go higher than .95 (LaTeX's default value is only .5). Also, the first
% 3 values should be equal, and the last should be 1 - \floatpagefraction. Otherwise, you are
% likely to get floats flushed to the end.
\renewcommand{\floatpagefraction}{0.9}
\renewcommand{\topfraction}{0.9}
\renewcommand{\bottomfraction}{0.9}
\renewcommand{\textfraction}{0.1}
\renewcommand{\textfloatsep}{5mm}
% Zeilenabstand
\renewcommand{\baselinestretch}{1.0}
% Fancyheaders
\fancyhf{} % Delete all fields
%\fancyhead[EL,OR]{\thepage}
\fancyhead[EL]{\nouppercase{\leftmark}}
\fancyhead[OR]{\nouppercase{\rightmark}}
\fancyfoot[EL,OR]{\thepage}
% Itemize look and feel
\renewcommand{\labelitemi}{\rule[+0.9mm]{2.7pt}{2.7pt}}
\renewcommand{\labelitemii}{--}
%\renewcommand{\labelitemiii}{}
%\renewcommand{\labelitemiv}{\#}
% Floats richtig benennen:
%\floatname{algorithm}{Algorithm}
%\renewcommand{\listalgorithmname}{Algorithmen}
%------------------------------------------------------------------------------
%- Textbausteine
%------------------------------------------------------------------------------
%Helpers
\newcommand{\eigenname}[1] {{\em #1}}
%Deutsch
% \newcommand{\figref}[1]{Abbildung~\ref{fig:#1}}
% \newcommand{\tabref}[1]{Tabelle~\ref{tab:#1}}
% \newcommand{\equref}[1]{Gleichung~\ref{equ:#1}}
% \newcommand{\chapref}[1]{Kapitel~\ref{cha:#1}}
% \newcommand{\appref}[1]{Anhang~\ref{cha:#1}}
% \newcommand{\secref}[1]{Abschnitt~\ref{sec:#1}}
% \newcommand{\lstref}[1]{Listing~\ref{lst:#1}}
\newcommand{\algref}[1]{Algorithmus~\ref{alg:#1}}
% \newcommand{\ssecref}[1]{Unterabschnitt~\ref{ssec:#1}}
\newcommand{\quoteref}[1]{Zitat~\ref{quote:#1}}
%Englisch
%\newcommand{\figref}[1] {Figure~\ref{fig:#1}}
%\newcommand{\tabref}[1] {Table~\ref{tab:#1}}
%\newcommand{\equref}[1] {Equation~\ref{equ:#1}}
%\newcommand{\algref}[1] {Algorithm~\ref{alg:#1}}
%\newcommand{\defref}[1] {Definition~\ref{def:#1}}
%\newcommand{\quoteref}[1] {Quote~\ref{quote:#1}}
%\newcommand{\chapref}[1] {Chapter~\ref{cha:#1}}
%\newcommand{\appref}[1] {Appendix~\ref{cha:#1}}
%\newcommand{\secref}[1] {Section~\ref{sec:#1}}
%\newcommand{\ssecref}[1] {Section~\ref{ssec:#1}}
%\newcommand{\sssecref}[1] {Section~\ref{sssec:#1}}
% REDEFINE UGLY STUFF
\renewcommand{\leq} {\leqslant}
\renewcommand{\geq} {\geqslant}
\renewcommand{\epsilon} {\varepsilon}
\newcommand{\musec} {$\mu sec$\xspace}
\newcommand{\muW} {$\mu W$\xspace}
\newcommand{\plusminus} {$\pm $\xspace}
%------------------------------------------------------------------------------
%- Worttrennung
%------------------------------------------------------------------------------
%\hyphenation{Ge-samt-ozon}
\hyphenation{name-space}
\hyphenation{name-spaces}
\hyphenation{ge-samten}
%------------------------------------------------------------------------------
%- Grafiken
%------------------------------------------------------------------------------
\ifpdf
\DeclareGraphicsExtensions{.jpg,.pdf,.png} % for pdftex driver
\else
\DeclareGraphicsExtensions{.eps} % for dvips driver
\fi
% Vereinfacht die Einbettung von Grafiken
% Beispiel: \myfig[5cm]{psdatei}{Übersicht über das Gesamtsystem}
\newcommand{\myfig}[3][\columnwidth]
{
\begin{figure}[htbp]
\begin{center}
\includegraphics[width=#1]{#2}
\caption{#3}
\label{fig:#2}
\end{center}
\end{figure}
}
\newcommand{\myfigtwo}[4][\columnwidth]
{
\begin{figure}[htbp]
\begin{center}
\mbox
{
\subfigure[#2]
{ \includegraphics[width=.45\columnwidth]{#1-a} \label{fig:#1-a} }
\quad
\subfigure[#3]
{ \includegraphics[width=.45\columnwidth]{#1-b} \label{fig:#1-b} }
}
\caption{#4}
\label{fig:#1}
\end{center}
\end{figure}
}
\newcommand{\myfigthree}[5][\columnwidth]
{
\begin{figure}[htbp]
\begin{center}
\mbox{
\subfigure[#2]
{
\includegraphics[width=.3\columnwidth]{#1-a}
\label{fig:#1-a}
}
\subfigure[#3]
{
\includegraphics[width=.3\columnwidth]{#1-b}
\label{fig:#1-b}
}
\subfigure[#4]
{
\includegraphics[width=.3\columnwidth]{#1-c}
\label{fig:#1-c}
}
}
\caption{#5}
\label{fig:#1}
\end{center}
\end{figure}
}
\newcommand{\myfigfour}[6][\columnwidth]
{
\begin{figure}[htbp]
\begin{center}
\mbox
{
\subfigure[#2]
{ \includegraphics[width=.45\columnwidth]{#1-a} \label{fig:#1-a} }
\quad
\subfigure[#3]
{ \includegraphics[width=.45\columnwidth]{#1-b} \label{fig:#1-b} }
}
\mbox
{
\subfigure[#4]
{ \includegraphics[width=.45\columnwidth]{#1-c} \label{fig:#1-c} }
\quad
\subfigure[#5]
{ \includegraphics[width=.45\columnwidth]{#1-d} \label{fig:#1-d} }
}
\caption{#6}
\label{fig:#1}
\end{center}
\end{figure}
}
% Unterverzeichniss(e) der einzubindenden Bilder,
% wenn mehrere dann z.B. so: \graphicspath{{fotos/}{logos/}}
\graphicspath{{images/}}
% Deutscher Name für das Literaturverzeichnis
\renewcommand\bibname{Bibliography}
\makeindex
