Die tiny-Umgebung funktioniert innerhalb einer tabularx-Umgebung scheinbar nicht. Das lässt der Compiler nicht durch.
\documentclass{scrartcl}
\usepackage{xltxtra}
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[spelling=new]{german}
\usepackage{tabularx}
\begin{document}
\begin{tabularx}{\columnwidth}{ X X }
\tiny
Zwischen \ 6:30 - 7:00 h &
Zwischen \ 7:00 - 7:30 h
\end{tabularx}
\begin{tiny}
XXX
\end{tiny}
\end{document}
