csquotes, Außen französisch, Innen deutsch

[jackcha]

Hallo zusammen,

ich habe eine Frage, wäre toll, wenn ich Hilfe bekäme. Ich soll von der Uni Zitate "französisch" machen (»«), aber wenn Zitation innerhalb des Zitats dann (‚’). Also zB: »Text Text und so weite ‚weiterer usw.’ und so...«.

wie kann ich das mit csquotes einstellen??

\documentclass[a4paper,12pt, oneside]{scrartcl} 
\usepackage[automark]{scrpage2}
\pagestyle{scrheadings}
\renewcommand*{\sectionmarkformat}{}
\usepackage[paper=a4paper,left=30mm,right=30mm,top=30mm,bottom=30mm]{geometry} 
\usepackage[french,ngerman]{babel} 
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}    									  
\usepackage[babel,german=guillemets]{csquotes}
\usepackage{csquotes}										
\newenvironment*{singlespcquote}								
        {\quote\singlespacing}
        {\endquote}
\SetBlockEnvironment{singlespcquote}
\SetBlockThreshold{4}


\usepackage[hang]{footmisc}									
\usepackage[tocflat]{tocstyle} 									
\usetocstyle{standard}
\usepackage{url}

\begin{document}

\blockquote{Text Text und so weite \enquote{weiterer usw.} und so...} 

\end{document}

VIELEN DANK!

[Sepp99]

Eigenen Stil definieren:

\documentclass[%
	paper=a4,
	fontsize=12pt,
	oneside,
	]{scrartcl}
\usepackage[automark]{scrpage2}
\pagestyle{scrheadings}

\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}                                
\usepackage{csquotes}

\DeclareQuoteStyle{sepps}
{\guillemotright}{\guillemotleft}% hier kann variiert werden, siehe Tab. 6 Paketdoku
{\quotesinglbase}{\textquoteleft}% hier kann variiert werden, siehe Tab. 6 Paketdoku
\setquotestyle{sepps}

\begin{document}

\enquote{Text Text und so weiter \enquote{weiterer usw.} und so \dots}

\end{document}

Näheres (und weiteres) in der Paketdoku.

Gruß, Sepp

[jackcha]

Super, VIELEN DANK!

[Sepp99]

Bitte den Status [5] immer auch dementsprechend ändern. Diesmal erledigt.

Gruß, Sepp