Formatierung editor/s im Literaturverzeichnis

[Apfel]

Ich möchte in meine biblatex.cfg die Ausgabe der Herausgeber im Literaturverzeichnis in ed. bzw. eds. bei mehr als einem Autor ändern. Momentan erscheint vor den Herausgebern weder ein ed. noch ein eds. sondern einfach nichts.

Mit

\renewbibmacro*{editorstrg}{%
\ifthenelse{\value{editor}>1\OR\ifandothers{editor}}
{\bibstring{editors}}
{\bibstring{editor}}}

\DefineBibliographyStrings{ngerman}{%
	editor = {ed\adddot},
	editors = {eds\adddot},
}

tut sich leider nichts an der Ausgabe.

Minimalbeispiel:

\begin{filecontents*}{MeineBib.bib} 
@inbook{myerson2002handbook,
  title={Melt Crystallization},
  booktitle={Handbook of Industrial Crystallization},
  author={Ulrich, J.},
  editor={Myerson, A. S.},
  year={2002},
  publisher={Butterworth-Heinemann},
  address={Boston},
  pages={161-179},
  shorthand={Ulr02}
}
\end{filecontents*}

\documentclass[12pt, bibliography=totoc, version=first, captions=tableheading]{scrreprt}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[style=alphabetic, firstinits=true, isbn=false, maxbibnames=99, date=short, sorting=nyt, backend=bibtex8]{biblatex}
\usepackage[babel, german=quotes]{csquotes} % Aussehen der Zitate
\bibliography{MeineBib}
\begin{document}
Test\cite{myerson2002handbook}
\printbibliography
\end{document} 

[Apfel]

Hat niemand eine Idee bzw. Vorschläge?