also ich hab grad mal mit deinem Code (reduziert, s.u.) von weiter oben und der zuletzt hochgeladenen PDF ein Dokument erstellt und es ging ohne Probleme und verschobene Buchstaben. Hast du eventuell von irgendwas eine alte Version?
Dies ist meine mit \filelist erzeugte Dateiliste aus der LOG:
*File List* scrbook.cls 2010/09/17 v3.07 KOMA-Script document class (book) scrkbase.sty 2010/09/17 v3.07 KOMA-Script package (KOMA-Script-dependent bas ics and keyval usage) scrbase.sty 2010/09/17 v3.07 KOMA-Script package (KOMA-Script-independent b asics and keyval usage) keyval.sty 1999/03/16 v1.13 key=value parser (DPC) scrlfile.sty 2009/03/25 v3.03 KOMA-Script package (loading files) tocbasic.sty 2010/09/14 v3.06a KOMA-Script package (handling toc-files) scrsize11pt.clo 2010/09/17 v3.07 KOMA-Script font size class option (11pt) typearea.sty 2010/09/17 v3.07 KOMA-Script package (type area) inputenc.sty 2008/03/30 v1.1d Input encoding file utf8.def 2008/04/05 v1.1m UTF-8 support for inputenc t1enc.dfu 2008/04/05 v1.1m UTF-8 support for inputenc ot1enc.dfu 2008/04/05 v1.1m UTF-8 support for inputenc omsenc.dfu 2008/04/05 v1.1m UTF-8 support for inputenc graphicx.sty 1999/02/16 v1.0f Enhanced LaTeX Graphics (DPC,SPQR) graphics.sty 2009/02/05 v1.0o Standard LaTeX Graphics (DPC,SPQR) trig.sty 1999/03/16 v1.09 sin cos tan (DPC) graphics.cfg 2010/04/23 v1.9 graphics configuration of TeX Live pdftex.def 2010/09/14 v0.05b Graphics/color for pdfTeX supp-pdf.mkii pdftexcmds.sty 2010/04/01 v0.9 Utility functions of pdfTeX for LuaTeX (HO) infwarerr.sty 2010/04/08 v1.3 Providing info/warning/message (HO) ifluatex.sty 2010/03/01 v1.3 Provides the ifluatex switch (HO) ltxcmds.sty 2010/04/26 v1.7 LaTeX kernel commands for general use (HO) epstopdf-base.sty 2010/02/09 v2.5 Base part for package epstopdf grfext.sty 2007/09/30 v1.0 Managing graphics extensions (HO) kvoptions.sty 2010/02/22 v3.7 Keyval support for LaTeX options (HO) kvsetkeys.sty 2010/03/01 v1.9 Key value parser (HO) etexcmds.sty 2010/01/28 v1.3 Prefix for e-TeX command names (HO) epstopdf-sys.cfg 2010/07/13 v1.3 Configuration of (r)epstopdf for TeX Live bild.pdf Graphic file (type pdf) ***********
"/usr/texbin/pdflatex" -interaction=nonstopmode --shell-escape -synctex=0 %.tex
Ich kann dein Problem hier also nicht reproduzieren. Passiert das denn nur, wenn du PDFs aus PP verwendest oder bei anderen auch.
Was genau kommt dabei raus, wenn du den von mir geposteten Code (unten) so wie er ist kompilierts (natürlich musst du dabei die Bildquelle anpassen.)
Grüße,
Tobi
Hier noch der LaTeX-Code mit dem ich gearbeitet habe:
\documentclass{scrbook} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage{graphicx} \listfiles \begin{document} \begin{figure} \centering \includegraphics[width=1\textwidth]{bild} \caption[SchematischerVersuchsaufbau]{Schematischer Versuchsaufbau des Simulationssystems} \end{figure} \end{document}