Seitenumbruch in equation- bzw. alignedat-Umgebung

[sullivan]

Hallo,

ich möchte in einer etwas längeren equation-Umgebung, in der ich die Gleichungen mit einer alignedat-Umgebung ausgerichtet habe, einen Seitenumbruch einfügen:

\documentclass[a4paper,10pt]{article}

\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{fontenc}
\usepackage{graphicx}

\allowdisplaybreaks

\begin{document}

text

\begin{equation}
	\begin{alignedat}{1}
		a &= b \displaybreak\\
		c &= d 
	\end{alignedat}
\end{equation}

text

\end{document}

Hier bekomme ich einen Fehler "\displaybreak cannot be applied here". Allerdings habe ich auch keine Ahnung, wo ich stattdessen displaybreak anwenden kann. \pagebreak funktioniert auch nirgends (gibt aber auch keine Fehlermeldung aus).

Gibt es vielleicht noch einen anderen Befehl, um einen Seitenumbruch zu erzeugen?

[localghost]

In einer equation-Umgebung kann das nicht funktionieren, weil die im Prinzip immer nur aus einer Zeile besteht. Folgendes funktioniert problemlos.

\documentclass[11pt,a4paper,ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{blindtext}

\allowdisplaybreaks

\begin{document}
  \blindtext

  \begin{align}
    a &= b \displaybreak\\
    c &= d
  \end{align}

  \blindtext
\end{document}

Thorsten

[sullivan]

Naja, aber ich brauche schon die equation-Umgebung wegen der Nummer für die Gleichung. Werde mich jetzt wohl entscheiden müssen zwischen einem zu großen leeren Abstand oder dem Aufsplitten der Gleichung in 2 Gleichungen, eine mit und eine ohne Nummer.
Trotzdem danke.