Anscheinend habe ich mich zu früh gefreut.
Anbei das Minimalbeispiel:
\documentclass{scrreprt}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ansinew]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{filecontents}
% Eigenen Zitierstil definieren
\begin{filecontents}{Zitierstil.cbx}
% $Id: Zitierstil.cbx, v 0.1 2010/08/25 08:49:00 $
\ProvidesFile{Zitierstil.cbx}
[\abx@cbxid $Id: Zitierstil.cbx, v 0.1 2010/08/25 08:49:00 $]
\DeclareFieldFormat{citekey}{#1}
\newbibmacro*{cite}{%
  \printtext[bibhyperref]{\printfield[citekey]{entrykey}}}
\DeclareCiteCommand{\cite}
  {\printtext{\addslash}%
   \usebibmacro{prenote}}
  {\usebibmacro{cite}}
  {\multicitedelim}
  {\usebibmacro{postnote}%
   \printtext{\addslash}}
   
\endinput 
\end{filecontents}
% Bibtex-Datei erzeugen
\begin{filecontents}{Literatur.bib}
@TECHREPORT{99,
author = {{Hans Mustermann}},
title = {Titel zu Hans Mustermann},
institution = {Test GmbH},
year = {1973-11-05},
number = {A99},
sortkey = {0099},
shorthand = {0099}}
@TECHREPORT{4108,
author = {{Mark Bertold}},
title = {Titel zu Gabi Golata},
institution = {Neuer Test AG},
year = {1973-08-08},
number = {A4108},
sortkey = {4108},
shorthand = {4108}}
@TECHREPORT{108,
author = {{Gabi Opla}},
title = {Titel zu Hans Mustermann},
institution = {Test GmbH},
year = {1973-11-05},
number = {A108},
sortkey = {0108},
shorthand = {0108}}
@TECHREPORT{7009,
author = {{Rüdiger Hins}},
title = {Titel zu Rüdger Hins},
institution = {Egal},
year = {1973-07-03},
number = {A7009},
sortkey = {7009},
shorthand = {7009}}
@TECHREPORT{44,
author = {{Vorname Nachname}},
title = {Titel zu 44},
institution = {Egal},
year = {1973-07-03},
number = {A44},
sortkey = {0044},
shorthand = {0044}}
\end{filecontents}
\usepackage[%
	bibstyle=draft,			% Aussehen des Literaturverzeichnisses
	citestyle=Zitierstil,		% Zitierstil
	natbib = true,%
	sortcites = true,
	sorting = debug,%
	sortcase=true,
	block=par,					% Einträge im LitVerz durch Absätze trennen
	hyperref = auto,		% Kompabilität mit Hyperref-Paket
]{biblatex}
% Literaturverzeichnis angeben
\bibliography{Literatur}
\begin{document}
Hier steht nun \cite[Anhang 1.2]{7009} ein sinnloser Satz \cite{99}, der nichts anderes \cite{4108} bewirken soll als  \cite{44} ein paar Zitate \cite{108} zu demonstrieren.
% Literatur ausgeben
\printbibliography   % Für Biblatex
\end{document}
Leider werden die Einträge im Literaturverzeichnis wie folgt sortiert: 108,4108,44,7009,99 statt 44, 99, 108, 4108, 7008
Es wird doch nach "sortkey" sortiert? Hier macht es keinen Unterschied, ob ich "0044" statt "44" eingebe.
Gruß,
Irena