Bei solchen Fragen bietet es sich der Übersicht und Einfachheit halber eigentlich an, (1.) ein neues Thema zu öffnen und (2.) ein Minimalbeispiel mitzuliefern, das den Status quo zeigt, damit Deine Helferinnen nicht raten müssen.
Wenn Du biblatex nutzt, dann wird das wohl daran liegen, dass die bibstrings standardmäßig abgekürzt werden ("Dissertation" hier eben zu "Diss."). Das kann man mit der Option abbreviate=false, abstellen, allerdings werden dann auch einige andere Dinge in ihrer Langform geschrieben. Das ist nicht immer erwünscht. Daher ist es wohl einfacher, den bibstring phdthesis, der hier zum Einsatz kommt, in \DefineBibliographyStrings umzudefinieren.
Basierend auf einem vorherigen Codebeispiel in diesem Thema also
\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[backend=biber,
style=alphabetic,
minnames=4, maxnames=4,
url=false, isbn=false,
alldates=year, urldate=short,
]{biblatex}
\usepackage{hyperref}
\DeclareLabelalphaTemplate{
\labelelement{
\field[final]{shorthand}
\field{label}
\field[strwidth=3,strside=left,names=1,noalphaothers,uppercase]{labelname}
}
\labelelement{
\field[strwidth=2,strside=right]{year}
}
}
\DefineBibliographyStrings{german}{
phdthesis = {Dissertation},
andothers = {et\addabbrvspace al\adddot},
}
\DeclareFieldFormat[thesis]{title}{\mkbibemph{#1}}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@Book{NAU19,
author = {Naunheimer, Harald and Bertsche, Bernd and Ryborz, Joachim
and Novak, Wolfgang and Fietkau, Peter},
publisher = {Springer},
title = {Fahrzeuggetriebe},
year = {2019},
isbn = {978-3-662-58882-6},
date = {2019-10-04},
ean = {9783662588826},
url = {https://www.ebook.de/de/product/37586952/harald_naunheimer_bernd_bertsche_joachim_ryborz_wolfgang_novak_peter_fietkau_fahrzeuggetriebe.html},
}
@PhdThesis{OHM20,
author = {Leon Ohms},
school = {Technische Universität Braunschweig},
title = {Optimierung eines Kupplungsprufstandes für
nasse Mehrscheibenkupplungen und Untersuchung der Effekte
von neuartigen Separationsfedern},
year = {2020},
type = {Masterarbeit},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\begin{document}
test1 \autocite{NAU19}
test2 \autocite{OHM20}
test3 \autocite{geer}
\printbibliography
\end{document}