Wie gehe ich es an...

[czil]

Hallo.
Habe den Wunsch, eine bestimmte Übersetzung des "Hobbit" (nur für mich!) als gebundenes Buch zu haben.
Binden kann ich es selbst, drucken auch.
Den Text hab ich eingescannt, jetzt möchte ich aber den Satz so haben "wie er im Buche steht".
Wie kann ich das angehen? Leider steht der verwendete Font nicht mit dabei, das würde mir die Sache schon erleichtern. Wie kann ich denn rausfinden, was für eine Größe da verwendet wurde? Welcher Zeilenabstand? Und: wie krieg ich das nach LaTeX?
Für jeden Tipp dankbar.
Danke.

[Gast]

Gib mal bei Tante Google oder Onkel Bing "Welcher Font ist das" oder "Schriftart erkennen" o. ä. ein. Es gibt nämlich Werkzeuge, um Fonts zu identifizieren. Wenn du den Font dann hast, dann druckst du ihn in verschiedenen Größen aus und vergleichst. Wenn du die Größe hast, druckst du mit unterschiedlichem Durchschuss Zeilen und vergleichst wieder. Das geht relativ schnell. Natürlich gibt es für Setzer auch spezielle Lineale in unterschiedlichen Punkt-Größen (Pica-Punkt, Didot-Punkt, Elite-Punkt etc.). Aber das braucht man eigentlich alles nicht und kann man sich notfalls auch einfach selbst ausdrucken.

[czil]

Hallo, danke für die Antwort. Ich versuche das mal mit einem Foto. Vielleicht klappt das ja.
Das mit dem Messen und Lineal hört sich gut an.
Danke.