das folgende Minimalbeispiel liefert mir immer den Eintrag "Inhaltsverzeichnis" in der Kopfzeile des Inhaltsverzeichnisses. Versuche mit \pagestyle{plain} bzw. \thispagestyle{pain} haben nichts gebracht. Vermutung liegt nahe, dass es mit der Definition in der Tikz-Grafik zu tun hat.
Mein Ziel ist, dass es entweder analog zum Vorwort keine Einträge gibt (ausgenommen Seitenzahl natürlich) oder wie bei den Kapitelseiten auf der ersten Seite nichts, auf den folgenden (mehrseitiges Inhaltsverzeichnis) schon.
Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe.
\documentclass[paper=a4,11pt,titlepage,parskip]{scrbook}
\usepackage{ngerman}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikzpagenodes}
\usetikzlibrary{calc}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{scrlayer-scrpage}
\usepackage[hidelinks]{hyperref}
\usepackage{lipsum}
%% Colorband / Header
\clearpairofpagestyles
\automark[section]{chapter}
\ohead*{
\begin{tikzpicture}[overlay, remember picture]%
\fill[lightgray!60] ($(current page.north west)+(0,-0.75cm)$) rectangle ($(current page.north east)+(0,-1.5cm)$);
\node[anchor=north east] at ($(current page.north east)+(-1.05cm,-0.9cm)$) {\textbf{\pagemark}};
\node[anchor=north west] at ($(current page.north west)+(1.85cm,-0.85cm)$) {\headmark};
\end{tikzpicture}
}%
\ihead*{
\begin{tikzpicture}[overlay, remember picture]%
\fill[lightgray!60] ($(current page.north west)+(0,-0.75cm)$) rectangle ($(current page.north east)+(0,-1.5cm)$);
\node[anchor=north east] at ($(current page.north west)+(1.5cm,-0.9cm)$) {\textbf{\pagemark}};
\node[anchor=north east] at ($(current page.north east)+(-1.85cm,-0.85cm)$) {\headmark};
\end{tikzpicture}
}%
\setkomafont{pageheadfoot}{\sffamily}
\setkomafont{pagination}{}
%% Dokumentenbeginn
\begin{document}
\title{Beispiel}\author{M. Muster}\date{2020} \maketitle
\chapter*{Vorwort} \lipsum
\tableofcontents
\pdfbookmark{\contentsname}{toc}
\chapter{Test} \lipsum \section{Untertest} \lipsum
\end{document}