Siunitix unterschiedliche Strichlänge

[ko3rn3r]

Hallo,
ich verwende siunitix mit folgenden Parametern:

\usepackage{siunitx}
\sisetup{	        locale 			= DE,
			range-units         	= brackets,
			range-phrase		= {-},

allerdings ist mir aufgefallen, dass wenn ich die selbe Zeile Code:

 \SIrange{1}{2}{nm} $\SIrange{1}{2}{nm}$

jedoch einmal in der normalen Text Umgebung und einmal in einer Matheumgebung mache, LATEX untschiedlich lange Bindestiche macht, obwohl ich oben doch nur eins definiert habe?!
Kann man das einheitlich definieren oder woran liegt das?

Liebe Grüße

[u_fischer]

Mache ein komplettes, kleines Beispiel, das man direkt kompilieren und testen kann.

[ko3rn3r]

Hallo, hier mein vollständiges Beispiel:

\documentclass[a4]{scrreprt}
\usepackage{siunitx}
\sisetup{	locale 					= DE,
			range-units         	= brackets,
			range-phrase			= {-},
}

\usepackage{lmodern}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{blindtext}

\begin{document}
	\SIrange{1}{2}{nm} $\SIrange{1}{2}{nm}$
\end{document}

Liebe Grüße!

[Ratgeber]

Sollen Bereiche nicht durch "bis" zwischen Anfangs- und Endwert dargestellt werden, dann ist ein Bindestrich ohnehin die falsche Wahl. Angebracht ist da ein Halbgeviertstrich (engl.: en dash).

\documentclass[parskip=half,ngerman]{scrreprt}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}

\usepackage[detect-all,locale=DE]{siunitx}
\sisetup{
  range-units = brackets,
  range-phrase = {\text{\textendash}}
}

\usepackage{lmodern}
\usepackage{microtype}

\begin{document}
  \SIrange{1}{2}{nm} $\SIrange{1}{2}{nm}$
\end{document}

[ko3rn3r]

Vielen Dank für deine Hilfe! Genau so soll es sein!

[ko3rn3r]

Hi, ich hätte noch eine weitere Frage: und zwar wenn ich eine "SIlist{}{}" in der normalen Text-Umgebeung mache, wird automatisch ein Zeilenumbruch gemacht. Wenn ich die selbe SIlist allerdings in einer Matheumgebung mache bricht der die Zeile nicht um und es kommt zu einem Overfull \hbox{} Warning. Kann man das so einstellen, dass LATEX auch in der MAthe-Umgebung einen Zeilenumbruch macht?

\documentclass[paper=a4]{scrreprt}
\usepackage{siunitx}
\sisetup{	locale 					= DE,
			range-units         	= brackets,
			list-final-separator	= {\text{ und }},
			range-phrase			= {\text{\textendash}},
}

\usepackage{lmodern}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{blindtext}

\begin{document}
\begin{flushleft}

\SIrange{1}{2}{nm}\\
$\SIrange{1}{2}{nm}$\\

A=\SIlist{1;2;3;4}{\micro\metre}\\
$A=\SIlist{1;2;3;4}{\micro\metre}$

\end{flushleft}

text text text text text text text text text text text text text text text A=\SIlist{1;2;3;4}{\micro\metre}\\
text text text text text text text text text text text text text text text $A=\SIlist{1;2;3;4}{\micro\metre}$

\end{document}

Liebe Grüße!

[Bartman]

\documentclass[parskip=half, ngerman]{scrreprt}
\usepackage{siunitx}
\sisetup{   
    locale               = DE,
    range-units          = brackets,
    range-phrase         = {\text{\textendash}},
    list-final-separator = {\ \linebreak[0]\text{\translate{and} }},
    list-pair-separator  = {\ \text{\translate{and}}\ },
    list-separator       = {,\ \linebreak[0]}
}

\usepackage{lmodern}
\usepackage{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{blindtext}
\usepackage{showframe}

\begin{document}
\SIrange{1}{2}{\nm}\\
$\SIrange{1}{2}{\nm}$

A=\SIlist{1;2;3;4}{\mm}\\
$A=\SIlist{1;2;3;4}{\mm}$

text text text text text text text text text text text text text text text A=\SIlist{1;2;3;4}{\mm}

text text text text text text text text text text text text text text text $A=\SIlist{1;2;3;4}{\mm}$
\end{document}

Ich verstehe jedoch nicht, warum egreg die erste Zuweisung an list-separator vom Fragesteller übernommen hat.

Quelle: Antwort von egreg

[ko3rn3r]

Vielen Dank für deine Hilfe, da wäre ich nie drauf gekommen!

Allerdings fällt mir auf, dass zwei gleiche "SIlist" sich zwischen Text- und Mathe-Umgebung von der Länge her unterscheiden (siehe Anhang).

Liebe Grüße

[markusv]

Allerdings fällt mir auf, dass zwei gleiche "SIlist" sich zwischen Text- und Mathe-Umgebung von der Länge her unterscheiden (siehe Anhang).

Dies liegt in der unterschiedlichen Interpretation von KOmmata in der Matheumgebung ggü. der Textumgebung. Im Mathematik-Modus wird ein Komma standardmäßig als Listentrenner interpretiert. Dies lässt sich umgehen, indem man das Komma einklammert.

\documentclass[parskip=half, ngerman]{scrreprt}
\usepackage{siunitx}
\sisetup{  
    locale               = DE,
    range-units          = brackets,
    range-phrase         = {\text{\textendash}},
    list-final-separator = {\ \linebreak[0]\text{\translate{and} }},
    list-pair-separator  = {\ \text{\translate{and}}\ },
    list-separator       = {{,}\ \linebreak[0]}
}

\usepackage{lmodern}
\usepackage{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{blindtext}
\usepackage{showframe}

\begin{document}
\SIlist{1;2;3;4}{\mm}

$\SIlist{1;2;3;4}{\mm}$
\end{document}

[ko3rn3r]

Vielen dank für deine Hilfe! Jetzt ist es schön einheitlich :)