\chapter mit altgriechischem Text

[Drackan]

Hallo allerseits,

mein Problem ist, dass meine PDF-Datei nach der Erzeugung (luatex & UTF8) bei den Gliederungsbefehlen (Beispiel \chapter) von Komascript altgriechischen Text ignoriert bzw. nur einen Buchstaben darstellt. Der Komascript-Guide und auch die SuFU haben mir jetzt nicht weitergeholfen.

Ich vermute, der Hund liegt irgendwo da begraben, dass der \chapter-Befehl fontspec ignoriert.

\documentclass[11pt, a4paper]{scrbook}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Brill}
%\usepackage[ngerman]{babel}

\begin{document}

\chapter{Θεὰ Ῥώμη}

Hier geht's: Θεὰ Ῥώμη

\end{document}

Die Font gibts übrigens hier: https://brill.com/page/BrillFont/brill-typeface.

Welche (hoffentlich) banale Sache habe ich übersehen?

Vielen Dank im Voraus!

P.S.: Nachdem ich offenbar zu blöde bin, Griechischen Text ins Minimalbeispiel hier im Forum einzubauen, hänge ich dazu noch ein Bild an.

[u_fischer]

Überschriften werden in KOMA in sans-serif-Schrift gesetzt. Du brauchst also auch dort eine Schrift, die griechische Zeichen enthält. Oder du setzt die Überschriften auch in \rmfamily (mit \documentclass[egregdoesnotlikesansseriftitles]{scrbook}).

[Gast]

Crosspost

[Gast]

Crosspost

Dort übrigens bereits um 12:03 Uhr beantwortet, so dass man sich das Crosspost hier hätte sparen können.

[Gast]

Dort übrigens bereits um 12:03 Uhr beantwortet, so dass man sich das Crosspost hier hätte sparen können.

Das sollte man sich nie ersparen, wenn man es auf einer anderen Seite entdeckt, ohne dass der Fragesteller hier darauf verwiesen hat. Erspart wird Anderen hier die Mühe zur Ausarbeitung einer Lösung, die sich dann als vergeblich erweist. Crosspostings gelten als die am meisten verachteten Phänomene in Internet-Foren.

[Gast]

Ich denke, wir reden aneinander vorbei. Zur Klarstellung: Man hätte sich das Crosspost hier sparen können, also die erneute (bereits anderenorts beantwortete) Frage. Den Verweis auf die identisch gestellten Fragen in anderen Foren hätte man sich natürlich von Anfang an nicht sparen sollen. Ich denke, zumindest im letzten Punkt sind wir uns einig.