Unvereinbarkeit von babel und quoting packages? Thema ist als GELÖST markiert

[spanish]

"... quoting.sty:145:Command \quoting already defined."

Lange nach dem Grund der folgenden Fehlermeldung gesucht, nun sieht es danach aus, dass babel (nur bei der Sprache Spanisch) und das Paket quoting sich nicht vertragen. Was kann man tun, um doch beides zusammen zu verwenden?

(Nur einen einzigen fremdsprachigen Forenhinweis dazu gefunden: https://groups.google.com/forum/#!topic ... s7PVsfdUck )

Mein Minimalbeispiel:

\documentclass[a4paper]{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{libertine,blindtext}

%funktioniert mit:
%\usepackage[ngerman]{babel}
%Fehlermeldung bei:
\usepackage[spanish,ngerman]{babel}
\usepackage{quoting}

\begin{document}
\blindtext
\begin{quoting}
  \blindtext
\end{quoting}
\blindtext
\end{document}

[Johannes_B]

Jetzt ist mir ein kleiner Fehler unterlaufen, und ich habe den falschen Thread (gleicher Titel, allerdings mit inhalt) geloscht. Kannst du dein Beispiel bitte noch einmal posten?

Ich bitte um Verzeihung.