\quotation Umgebung mit Anführungszeichen

[che.tux]

Hallo,

ich schreibe derzeit eine Hausarbeit mit LYX. Wenn man dort "Zitat(lang) wählt, setzt es den Befehl \quotation.

Mir geht es darum, dass lange Zitate kleiner geschrieben werden und mit französischen Anführungszeichen versehen sind.

Mein funktionierender code für das Makro ist:

\let\quotationOLD\quotation
\def\quotation{\quotationOLD\small}

wie kann ich jetzt aber zusätzlich definieren, dass es französische Anführungszeichen setzen soll? Ich komme einfach nicht auf die richtige Lösung und habe bislang noch keine Lösung finden können. Ich stehe bestimmt nur auf dem Schlauch.

Vielen Dank für die Hilfe
VG
che.tux

[Johannes_B]

Wirf mal einen Blick in das Paket csquotes, das stellt dir die verschiedensten Hilfestellungen für die Erzeugung intelligentes quotes zur Verfügung.

In wie fern man das mit LyX umsetzen kann ... Tut mir leid, da bin ich überfragt.