{u^i}'Vielleicht hat ja jemand eine rettende Idee.
{u^i}'\[ \Pi^i(x)= \left\{ \left( \frac{\pi_1{u^i}'(x_1)}{\sum_t \pi_t{u^i}'(x_t)}, \dots, \frac{\pi_S{u^i}'(x_S)}{\sum_t \pi_t{u^i}'(x_t)} \right): \pi \in \Pi^i \right\} \]\documentclass[10pt,a4paper]{scrartcl}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\newcommand{\dx}[1]{\ensuremath{\left(#1\right)^\prime}}
% oder mit Bruch:
%\newcommand{\dx}[1]{\ensuremath{\;\tfrac{\mathrm{d}}{\mathrm{d}x}\!\!\left(#1\right)\;}}
% analog
\newcommand{\dt}[1]{\ensuremath{(\dot{#1})}}
%\newcommand{\dx}[1]{\ensuremath{\;\tfrac{\mathrm{d}}{\mathrm{d}t}\!\!\left(#1\right)\;}}
\begin{document}
Tests:
\begin{equation}
u^i\quad {u^i}' \quad u^{i'} \quad u^{i\prime} \quad (u^i)^\prime
\end{equation}
Mit Befehl:
\begin{equation}
\dx{u^i} = \dx{\frac{a}{\pi^2\cdot b}}\quad\quad\dx{v^i} = b^2
\end{equation}
Längliche Formel:
\begin{equation}
\Pi^i(x)= \left\{ \left( \frac{\pi_1\dx{u^i}(x_1)}{\sum_t \pi_t\dx{u^i}(x_t)}, \dots,
\frac{\pi_S\dx{u^i}(x_S)}{\sum_t \pi_t\dx{u^i}(x_t)} \right): \pi \in \Pi^i \right\}
\end{equation}
\end{document}