Hier mein Beispiel:
\documentclass[10pt,a4paper,]{article}
\usepackage[ansinew]{inputenc} % latin1 includes "ä,ö,ü", ansinew includes win32 specials
\usepackage[T1]{fontenc} % enable EC-Fonts (extended cork)
\usepackage{amsmath} % provides a lot math stuff, i.a. subarry
%% ---
\DeclareMathOperator{\MyX}{x}
%% --- LayOut Settings ---
\setlength{\parindent}{0pt}
%% --- Begin Document ---
\begin{document}
Seitliche Indizes vor einem Symbol sind manchmal erwünscht, hier drei Varianten:\\[1.2ex]
$\sideset{_1^2}{_3^4}\prod$\\[1.5ex]
$\sideset{_1^2}{_3^4}\MyX$\\[1.5ex]
$_1^2x_3^4$\\[1.5ex]
Am liebsten wären uns vorangestellte rechtsbündige Indizes, leider ist das nicht der Fall:\\[1.2ex]
$\sideset{_1^{2 lang}}{_3^4}\MyX$\\[1.5ex]
$_{1}^{2 \text{lang}}x_{3}^{4}$\\[1.5ex]
Gibt es etwas Eleganteres als \verb|\hphantom| oder \verb|\mspace|?\\[1.2ex]
$_{\hphantom{2 lan}1}^{2 \text{lang}}x_{3}^{4}$\\[1.5ex]
$_{\mspace{34mu}1}^{2 \text{lang}}x_{3}^{4}$\\[1.5ex]
\end{document}
\endinput