und wieder drückt der Schuh etwas

Ich finde die Kombination aus klein geschriebenen Einheiten + tiefergestellten Indizes in Großbuchstaben sehr unglücklich. Man könnte sie fast als Kapitälchen empfinden. Es erschwert zumindest (mir) das lesen. Bei superscript besteht das Problem nicht, der Abstand ist viel größer. Klein geschriebenes subscript ist ansich auch OK.
Mein Beispiel
\documentclass[ngerman,final,fontsize=12pt]{scrbook} \usepackage[latin1]{inputenc} \usepackage[ngerman]{babel} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{lmodern} \usepackage[centertags, reqno]{amsmath} \begin{document} \begin{equation} kg_\text{L} + kg_\text{BS} + kg^\text{BS} + kg_\text{bs} \end{equation} \end{document}
Vielen Dank und Grüße

Willi