Gleichung über 2 Zeilen

[bustapans]

Folgende Problem:
Ich will eine Gleichung über zwei Zeilen gehen lassen, will aber dass sie nur eine Nummer bekommt. Verwirklicht hab ich das folgendermaßen:

\begin{equation}
\begin{align}
\rho \frac{\partial u_i}{\partial t^2} & =  \frac{\partial}{\partial x_j}\left(\lambda \theta \delta_{ij}+2\mu  \epsilon_{ij}\right)\\
& = \frac{\partial}{\partial x_j}\left(\lambda \theta \right) + \frac{\partial}{\partial x_j}\biggl[\mu \left(\frac{\partial u_i}{\partial x_j} + \frac{\partial u_j}{\partial x_i}\right)\biggr]\\
\end{align}
\end{equation} 

das funktioniert soweit auch und sieht genau so aus, wie ich es haben will. Es muss aber eine elegantere Variante geben, da ich eine Fehlermeldung bekomme:
Package amsmath Error: Erroneous nesting of equation structures
leading text \end{align}
ich weiss nicht wie ich die Verschachtelung sonst machen soll, um genau dieses Ergebnis zu erzielen.
Danke schonmal

[bloodworks]

Hallo ich habe diese Frage vom ursprünglichen Thread abgetrennt, da sie nicht dazu passte. Bitte keine anderen Threads "kapern".

bloodworks|moderator

[Xenara]

Wie wärs mit der split-Umgebung?

\documentclass{scrreprt} 
\usepackage[ngerman]{babel} 
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}	

\usepackage{blindtext} 
\usepackage{amsmath}

\begin{document}

\blindtext

%\begin{equation} 
\begin{align}
\begin{split} 
\rho \frac{\partial u_i}{\partial t^2} & =  \frac{\partial}{\partial x_j}\left(\lambda \theta \delta_{ij}+2\mu  \epsilon_{ij}\right)\\ 
& = \frac{\partial}{\partial x_j}\left(\lambda \theta \right) + \frac{\partial}{\partial x_j}\biggl[\mu \left(\frac{\partial u_i}{\partial x_j} + \frac{\partial u_j}{\partial x_i}\right)\biggr]\\ 
\end{split}
\end{align} 
%\end{equation} 

\blindtext
 
\end{document}

[iTob]

Den Fehler bekommst du, weil du align und equation ineinander schachtelst, obwohl es beides „eigenständige“ Mathe.-Umgebungen.
Die Umgebung, die dir vermutlich hilft ist split. Siehe dazu auch die AMS-Doku amsldoc.pdf


Tobi


[Edit] Schade zu langsam und aus Faulheit ohne Beispiel … Xenara hat gewonnen

[bustapans]

Vielen Dank, so funktioniert es!

[Xenara]

[Edit] Schade zu langsam und aus Faulheit ohne Beispiel … Xenara hat gewonnen

Dafür hast du den Hinweis auf amsldoc.pdf gebracht, den ich mir gespart hab

[iTob]

Auch wahr … dann kommen wir einfach beide auf’s Treppchen

[localghost]

\documentclass{article}
\usepackage{mathtools}   % lädt »amsmath« nach

\begin{document}
  \begin{equation}
    \begin{aligned}
      \rho \frac{\partial u_i}{\partial t^2} &= \frac{\partial}{\partial x_j}\left(\lambda \theta \delta_{ij}+2\mu \epsilon_{ij}\right)\\
      &= \frac{\partial}{\partial x_j}\left(\lambda \theta \right) + \frac{\partial}{\partial x_j}\biggl[\mu \left(\frac{\partial u_i}{\partial x_j} + \frac{\partial u_j}{\partial x_i}\right)\biggr]\\
    \end{aligned}
  \end{equation}
\end{document}

Thorsten