Inhaltsverzeichnis: Sprachwechsel
Verfasst: Mi 26. Okt 2022, 10:56
Guten Tag,
ich bin auf Fehlersuche: Ich habe ein größeres und recht komplexes Dokument. Xelatex, mit Hebräisch in Teilen. Nun Schaltet das Inhaltsverzeichnis ohne ersichtlichen Grund in den Hebräisch-Modus.
Das heißt die Leserichtung stimmt nicht mehr. In den Überschriften wird Hebräisch nicht verwendet und nur in der .toc Datei ist der Wechsel nachzuvollziehen.
Ich habe versucht ein Minimalbeispiel zu erstellen, aber ich kann den Fehler nicht isolieren.
Wo könnte ich noch nach einem Fehler suchen? Bzw. Was könnte der Grund des Sprachwechsels sein und kann ich ihn verhindern?
Bin für jeden Hinweis dankbar.
Grüße
ich bin auf Fehlersuche: Ich habe ein größeres und recht komplexes Dokument. Xelatex, mit Hebräisch in Teilen. Nun Schaltet das Inhaltsverzeichnis ohne ersichtlichen Grund in den Hebräisch-Modus.
Das heißt die Leserichtung stimmt nicht mehr. In den Überschriften wird Hebräisch nicht verwendet und nur in der .toc Datei ist der Wechsel nachzuvollziehen.
\selectlanguage *{german}
\selectlanguage *[spelling=new,babelshorthands=true]{german}
\contentsline {chapter}{\numberline {1}ABC}{1}{chapter.1}%
\contentsline {section}{\numberline {1.1}DEF}{1}{section.1.1}%
\contentsline {section}{\numberline {1.2}XYZ}{9}{section.1.2}%
\contentsline {section}{\numberline {1.3}KLA}{10}{section.1.3}%
\contentsline {paragraph}{\nonumberline USG}{11}{paragraph*.66}%
\contentsline {subsection}{\numberline {1.3.1}OIU}{13}{subsection.1.3.1}%
\contentsline {section}{\numberline {1.4}CBA}{15}{section.1.4}%
\contentsline {subsection}{\numberline {1.4.1}\textit {Exkurs}}{26}{subsection.1.4.1}%
\selectlanguage *{hebrew}
\selectlanguage *[spelling=new,babelshorthands=true]{german}
\selectlanguage *[numerals=arabic,calendar=gregorian,marcheshvan=false,fullyear=false]{hebrew}
\selectlanguage *{hebrew}Wo könnte ich noch nach einem Fehler suchen? Bzw. Was könnte der Grund des Sprachwechsels sein und kann ich ihn verhindern?
Bin für jeden Hinweis dankbar.
Grüße