mit dem Befehl listof=entryprefix hat es geklappt, das Wort Tabelle und Abbildung in die entsprechenden Verzeichnisse aufzunehmen.
In der Koma-Anleitung konnte ich kein Hinweis darauf finden, wie ich es schaffe einen Doppelpunkt hinter der Tabelle bzw. Abbildung anzuzeigen und den Abstand zwischen Zahl und Beschriftung zu vergrößern.
Beispiel:
\documentclass[
listof=entryprefix,
]{scrreprt}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[table,xcdraw]{xcolor}% % Verwendung von Farben
\usepackage{booktabs}% % professionelle Tabellen
\usepackage{multirow}% % Reihen und Spalten verbinden
\usepackage{tabularx}% % Hilfe bei Tabellen z. B. Breite
\usepackage{longtable}% % tabele über mehrere seiten
\begin{document}
\tableofcontents
\listoftables
\listoffigures
\newpage
\chapter{Einleitung}
\begin{table}[h]
\centering
\captionabove{Beispiel}
\begin{tabular}{ll}
\hline
1 & 2 \\ \hline
3 & 4 \\ \hline
\end{tabular}
\end{table}
\end{document}

