ich hab ein ähnliches Problem, was mit den hier vorgeschlagenenen Lösungen nicht zu lösen ist. In meinem Abkürzungsverzeichnis sowie der Nomenklatur steht in der Kopfzeile (die erst auf der zweiten Seite eines Kapitels zu sehen ist) "Inhaltsverzeichnis" anstatt "Abkürzungsverzeichnis" bzw. Nomenklatur.
Was muss ich ändern? Hoffe ihr könnt mir weiter helfen!
Danke.
\documentclass[a4paper,11pt,oneside,DIV12,pointless]{scrreprt}
%Erweitern der Nummerierung und der Gliederung auf 4 Ebenen
\setcounter{secnumdepth}{3}
\setcounter{tocdepth}{4} % Das Verzeichnis wird vier Ebenen tief
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Packages
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%Schriftbild
%\usepackage[ngerman]
\usepackage[latin1]{inputenc} %Ermöglicht Eingabe von Umlauten
\usepackage[T1]{fontenc}% stellt Kodierung um, Umlaute und Sonderzeichen werden als eigenständige Buchstaben ausgegeben.
\usepackage{lmodern}% verfeinert die Berandungen der Schrift
\frenchspacing% Abschalten des Zwischenraum, den LaTeX nach einem Satzzeichen einfügt
\usepackage{color}% Erlaubt das verwenden von weiteren Farben
\usepackage{setspace}
\definecolor{Gray}{gray}{0.5}
\usepackage{geometry}
%Sprache
\usepackage[ngerman]{babel}% neue deutsche Rechschreibung
\usepackage[babel,german=quotes]{csquotes}% benutzt deutsche Anführungszeichen
%Mathematischer Formelsatz
\usepackage{amsmath}% Paket zum mathematischen Formelsatz
\usepackage{icomma}%macht hinter normalen Kommas im mathe-modus kein leerzeichen
\usepackage{floatflt}
%Bilder
\usepackage{graphicx}% Paket zum Eindbinden von Graphiken
\graphicspath{{images/}}% beim Einbinden von Bildern muss nicht der ganze Pfad eingegeben werden
\usepackage{subfigure} %um Bilder nebeneinander platzieren zu können
\usepackage{float}
\usepackage{placeins}
% Tabellen
\usepackage{longtable,lscape}
\usepackage{setspace} %Fußnoten in Tabellen
\usepackage{threeparttable} %Fußnoten in Tabellen
\usepackage{multirow}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{booktabs}%JCUmgebung für Tabellen in Wissenschaftlichen Publikationen
%Verzeichnisse
\usepackage[printonlyused]{acronym}% Abkürzungsverzeichns
\usepackage{bibgerm}% "deutscher" Stil für die Bibliothek, erfordert: \bibliographystyle{gerplain}
% Kopfzeilen
\usepackage{fancyhdr}
%JC \pagestyle{plain} %nur seitenzahlen als Kopf/Fußzeile
%JC \pagestyle{headings} %zusatz-kapitelinfos in kopf/fußzeile
\pagestyle{fancy} %zur eigenständigen Erzeugung von Headern und Fussnoten
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{\thechapter\ #1}{}}
%\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markboth{\thesection\ #1}{}}
\lhead[\fancyplain{}{\sl\leftmark}]%
{\fancyplain{}{\sl\leftmark}}
\rhead[\fancyplain{}{\sl\thepage}]%
{\fancyplain{}{\sl\thepage}}
\cfoot{}
%Seitenumbruch: Verhindert Hurenkinder und Schusterjungen völlig.
\widowpenalty=10000
\clubpenalty=10000
\displaywidowpenalty=10000
\usepackage{pdfpages}% Ermöglicht Einfügen von pdf-Seiten
\usepackage{multicol}% Dokument wird mehrspaltig
\usepackage{framed}% Erlaubt Umrandungen
\newcommand{\changefont}[3]{\fontfamily{#1} \fontseries{#2} \fontshape{#3} \selectfont}% Erlaubt Verwendung von weiteren Schriftarten
\usepackage[pdfauthor={Vorname Nachname},pdftitle={Titel},colorlinks=true,linkcolor=black,urlcolor=black,citecolor=black]{hyperref}% Dynamische pdf-Dokument erzeugen
\addto\captionsngerman{
\renewcommand{\figurename}{Abb.}%
\renewcommand{\tablename}{Tab.}%
}
%Design der Bildunterschriften
\usepackage{caption}
\usepackage{subcaption}
\renewcommand{\capfont}{\footnotesize}
\renewcommand{\caplabelfont}{\footnotesize\bfseries}
\renewcommand{\subcapfont}{\scriptsize}
\renewcommand{\subcaplabelfont}{\scriptsize\bfseries}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Hyphenation - Hier können Trennregeln für einzelne Begriffe definiert werden
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\hyphenation{Ver-sag-ens-kri-ter-ium}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%Kapitel
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\begin{document}
%\setlength\textheight{640pt}
%%Definitionen für Abbildung-Referenzen
\newcommand{\ABB}[1]{(Abbildung~\ref{#1})}
\newcommand{\abb}[1]{Abb.~\ref{#1}}
%%Definitionen für Tabellen-Referenzen
\newcommand{\TAB}[1]{(Tab.~\ref{#1})}
\newcommand{\tab}[1]{Tab.~\ref{#1}}
%%Definitionen für Gleichungs-Referenzen
\newcommand{\equ}[1]{Gl.~(\ref{#1})}
%\pagestyle{empty}
\pagenumbering{roman}
%\pagestyle{fancy}
\tableofcontents
%\pagestyle{fancy}
\newpage
%%%%%
chapter*{Abkuerzungsverzeichnis}
%%%%%
chapter*{Nomenklatur}
\begin{center}
\begin{longtable}{lll}
% \centering
% \begin{tabular}{ l l l}
\textbf{Formelzeichen} &\textbf{Einheit} & \textbf{Kurzbezeichnung} \\
\\
$A$ & m$^2$ & Fläche\\
$b$ & mm & Breite des Zugscherprüfkörpers\\
$B$ & T & magnetische Flussdichte\\
$dl$ & mm$^2$ & Bereich der Spulenlänge\\
$d{_{Lage}}$ & mm & Dicke einer Tapelage\\
$d{_{Laminat}}$ & mm & Dicke des Laminats\\
$E$ & N/mm$^2$ & E-Modul des Laminats\\
$E{_\parallel}$ & N/mm$^2$ & E-Modul einer Tapelage parallel zur Faserorientierung\\
$E{_\perp}$ & N/mm$^2$ & E-Modul einer Tapelage senkrecht zur Faserorientierung\\
$E{_f}{_\parallel}$ & N/mm$^2$ & E-Modul der Faser parallel zu ihrer Orientierung\\
$E{_f}{_\perp}$ & N/mm$^2$ & E-Modul der Faser senkrecht zu ihrer Orientierung\\
$E{_m}$ & N/mm$^2$ & E-Modul der Matrix\\
$f$ & 1/s & Frequenz\\
$F$ & N & Kraft\\
$G{_\perp}{_\parallel}$ & N/mm$^2$ & Schubmodul des Tapes\\
$G{_f}{_\perp}{_\parallel}$ & N/mm$^2$ & Schubmodul der Faser\\
$G{_m}$ & N/mm$^2$ & Schubmodul der Matrix\\
$H$ & A/m & magnetische Feldstärke\\
$i$ & A & Spulenstrom\\
$i_{ind}$ & A & induzierte Wirbelströme\\
$I$ & mm$^4$ & Flächenträgheitsmoment \\
$I{_y}$ & mm$^4$ & Flächenträgheitsmoment für Biegung um y-Achse\\
$l_u$ & mm & Länge der Überlappung\\
$n$ & & Anzahl der Lagen innerhalb eines Laminats\\
$Q_{ind}$ & J & induktive Wärme\\
$P$ & W & Jouelsche Verlust\\
$r$ & mm & Abstand zwischen Spule und Laminat\\
$R$ & $\Omega$ & Widerstand\\
$t$ & s & Zeit\\
$u_{ind}$ & V & Spannung\\
\\
$\mu$ & H/m & magnetische Permeabilität\\
$\nu{_f}{_\perp}{_\parallel}$ & & Querkontraktionszahl der Faser\\
$\nu{_m}$ & & Querkontraktionszahl der Matrix\\
$\nu{_\perp}{_\parallel}$& & Querkonstraktionszal des Tapes\\
$\tau{_B}$ & MPa & Klebefestigkeit\\
$\varphi$ & & Faservolumengehalt\\
$\omega$ & 1/s & Winkelfrequenz\\
% \end{tabular}
\end{longtable}
\end{center}
%%%%%
\pagestyle{fancy}
\setcounter{page}{1}
%%%%%
\chapter{Einleitung}
%%%%%
\end{document}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%[\code]
Vielen Dank für deine ganzen Anmerkungen. Da es sich um eine Vorlage des Lehrstuhles handelt, werde ich allerdings nicht alles ändern, was du vorgeschlagen hast.
Anstatt mit \addchap{} arbeite ich mit \include{}.
Was die Lösung für mein Problem ist, ist mir allerdings immer noch nicht ganz klar? Bin schon die Lösung von einem Studienkollegen durch gegangen, der die gleiche Vorlage verwendet. Allerdings habe ich bei ihm keine großen Unterschiede festgestellt, und bei ihm steht "Nomenklatur" in der Kopfzeile und nicht Inhaltsverzeichnis...
\addchap und \include sind vollkommen unterschiedliche Anweisungen. Das erste isetzt eine Überschrift, einen Verzeichniseintrag und einen Kolumnentitel (also i. a. ein Feld in der Kopfzeile), das zweite lädt eine Datei ein.
Hast Du denn Johannes Vorschlag mal ausprobiert?
Hast Du mal die möglicherweise kleinen, aber vielleicht doch entscheidenden Unterschiede bei Deinem Kollegen näher betrachtet – am besten mit der entsprechenden Klassen- bzw. Paketanleitung, u. a. der KOMA-Script-Anleitung?
