LaTeX Forum

\begin{filecontents}{sources.bib}
@Book{book1,
  author =       "Franz Mayer and Silke Huber",
  title =        "Mustertitel",
  address = 	 "Musterstadt",
  year =         "2007",
  ISBN =         "12345",
  publisher =    "Muster Verlag",
}
\end{filecontents}

\begin{filecontents}{Abstract.tex}
\begin{abstract}
Zusammenfassung auf Deutsch.
\end{abstract}

\begin{otherlanguage}{english}
\begin{abstract}
Abstract in english.
\end{abstract}
\end{otherlanguage}
\end{filecontents}

\documentclass[a4paper,12pt]{report}

% Spracheinstellungen
\usepackage[english,german,ngerman]{babel}

% Specifies which font encoding LaTeX should use.
\usepackage[T1]{fontenc}

% Allows the specification of an input encoding.
\usepackage[latin1]{inputenc}  

% Layout-Anpassungen
\usepackage[left=3.5cm,right=3cm,top=3cm,bottom=3cm]{geometry}

\usepackage[babel,german=quotes]{csquotes}

\usepackage[style=authoryear-icomp, 
			dashed=false,
			ibidpage=true, 
			ibidtracker=context,
			pagetracker=true,
			]
			{biblatex}
%\usepackage[style=verbose-ibid, bibstyle=authoryear-icomp, citestyle=authoryear-icomp, ibidpage=true]{biblatex}
\bibliography{sources}


\AtBeginBibliography{%
  \renewcommand*{\multinamedelim}{\addsemicolon\space}
  \renewcommand*{\finalnamedelim}{\addsemicolon\space}
}

% Setzt das Format für Namen im Literaturverzeichnis (http://projekte.dante.de/DanteFAQ/BiblatexReihenfolgeAutoren)
\DeclareNameFormat{sortname}{%
   \ifuseprefix
     {\usebibmacro{name:last-first}{#1}{#3}{#5}{#8}}
     {\usebibmacro{name:last-first}{#1}{#3}{#6}{#8}}%
   \usebibmacro{name:andothers}}

%-----------------------------------------------------------------------------
\begin{document}

\begin{titlepage}
test
\end{titlepage}

\include{Abstract}

%-----------------------------------------------------------------------------
\chapter{Erstes Kapitel}
Das hier ist ein Muster-Zitat aus einem Herausgebewerk mit mehreren Herausgebern.\footcite[vgl.][S. 23]{book1}

Nun kommt die Tabelle:
\begin{table}[h]
  \centering
  \begin{tabular}{|l|p{9cm}|}
    \hline
    \textbf{Spalte 1} & \textbf{Spalte 2} \\ \hline
    Text 1 & Text 2 \\ \hline
  \end{tabular}
  \caption[{Beschreibung: \protect\cite[S. 276]{book1}}]{Beschreibung.}
  \label{tab1}
\end{table}

% Tabellenverzeichnis
\listoftables
%-----------------------------------------------------------------------------

\end{document}