ich bin beim Suchen nach dem gleichen Problem über diesen post gestolpert und möchte ich hier meine dann gefunden Lösung allen anderen Suchenden zur Verfügung stellen. hperref bietet die eingebaute Option "hidelinks" um die Links zu verstecken, also alle Kenzeichnungen verschwinden zu lassen:
\usepackage[hidelinks]{hyperref}