Könnte sein, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Du willst.
- Auf jeder Seite im Kopf in der Mitte: Autor: Kapiteltitel.
- Auf linken Seiten im Kopf in der Mitte: Autor. Auf rechten Seiten im Kopf in der Mitte: Kapiteltitel.
Ich bin bisher von 2. ausgegangen. Dann würde eine gute Lösung beispielsweise so aussehen:
\documentclass[paper=A4, headings=small]{scrbook}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{blindtext}
\renewcommand*{\raggedsection}{\centering}
\usepackage{scrlayer-scrpage}
\automark{chapter}% Automatisch erst einmal nur Kapitel in die Kopfzeile
% eintragen.
\renewcommand*{\chaptermark}[1]{% Allerdings nicht wie in der Voreinstellung
% in die linke Marke mit löschen der rechten,
\markright{#1}% sondern in die rechte Marke.
}
\clearpairofpagestyles
\chead{\headmark}
\ofoot*{\pagemark}
\setkomafont{pagehead}{\small}% Kopf in \small
\setcounter{secnumdepth}{-\maxdimen}% Gliederungsbefehle ohne Nummern
% Neuen Verzeichniseintragstyp chapterauthor definieren.
\DeclareTOCStyleEntry[%
level=\chaptertocdepth,% Gleiche Ebene wie Kapitel.
beforeskip:=chapter,
indent=0pt,% Kein Einzug.
numwidth=0pt,% Da wir ohnehin nicht nummerieren, braucht es auch keine
% Breite für die Nummer.
linefill=\hfill,% Keine Pünktchen
pagenumberbox=\gobble,% keine Seitenzahl
]{tocline}{chapterauthor}
\newcommand*{\gobble}[1]{}
\DeclareTOCStyleEntry[beforeskip=0pt]{chapter}{chapter}% Kein Abstand mehr vor
% Kapiteleinträgen im Inhaltsverzeichnis
\newcommand*{\chapterauthor}[1]{%
\cleardoublepage% Damit die Seite für den Eintrag stimmt, falls das doch
% mein eine Seite mit ausgegeben werden soll.
\addchapterauthortocentry{}{#1}%
\markleft{#1}% Autor in die linke Marke.
\setchapterpreamble{%
\centering\usekomafont{chapterauthor}{#1\par}%
\vspace{2\baselineskip}%
}%
}
\newkomafont{chapterauthor}{\large\scshape}
\newcommand{\addchapterauthortocentry}[2]{%
\addtocentrydefault{chapterauthor}{#1}{#2}%
}
\renewcaptionname{ngerman}{\contentsname}{Inhaltsverzeichnis}
\begin{document}
\frontmatter
\tableofcontents
\mainmatter
\chapterauthor{Max Mustermann}
\chapter{Das eine Bildnis}
\blindtext[13]
\chapterauthor{Eva Musterfrau}
\chapter{Das andere Musikstück}
\blindtext[13]
% Ab hier soll der Abstand im Inhaltsverzeichnis nun wieder vor dem Kapitel
% stehen.
\addtocontents{toc}{%
\protect\DeclareTOCStyleEntry[beforeskip:=chapterauthor]{chapter}{chapter}%
}
\addchap{Literaturverzeichnis}
\end{document}
Ich will auch nicht verschweigen, dass es recht trickreiche Alternativlösungen gibt, beispielsweise:
% Achtung: Diese Lösung verwendet Interna von KOMA-Script bei denen nicht garantiert ist,
% dass sie auch in Zukunft so funktionieren!
\documentclass[ngerman,headings=small,headings=optiontotocandhead]{scrbook}
\usepackage{babel}
\usepackage{blindtext}
\renewcommand*{\raggedsection}{\centering}
\usepackage[automark]{scrlayer-scrpage}
\renewcommand*{\chaptermark}[1]{%
\markboth{\chapterauthor}{#1}%
}
\clearpairofpagestyles
\chead{\headmark}
\ofoot*{\pagemark}
\setkomafont{pagehead}{\small}% Kopf in \small
\setcounter{secnumdepth}{-\maxdimen}% Gliederungsbefehle ohne Nummern
\makeatletter
\newcommand*{\chapterauthor}{}% Darin merken wir uns den Kapitelautor.
\FamilyStringKey[.section]{KOMAarg}{author}{\chapterauthor}% Den wir ab sofort per Option zu \chapter etc. setzen können.
\AddtoDoHook{heading/preinit/chapter}{\renewcommand*{\chapterauthor}{}\@gobble}% Natürlich muss er auch bei jedem \chapter leer initialisiert werden.
\renewcommand*{\chapterlinesformat}[3]{%
\@hangfrom{#2}{#3}% Das ist die normale Ausgabe.
\ifx\chapterauthor\@empty\else% Wenn der Kapitelautor gesetzt wurde, geben
% wir den aus
\vskip 10pt
\usekomafont{chapterauthor}{\chapterauthor\par}%
\fi
}
\NewCommandCopy\savedaddchaptertocentry\addchaptertocentry
\renewcommand*{\addchaptertocentry}[2]{%
\ifx\chapterauthor\@empty% Wenn der Kapitelautor leer ist
\savedaddchaptertocentry{#1}{#2}% schreiben wir einen normalen Eintrag
\else
\savedaddchaptertocentry{#1}{\chapterauthor\newline#2}% sonst einen mit
% Autor (hier könnte man auch einen eigenen
% Eintrag für den Autor erzeugen)
\fi
}
\makeatother
\renewcaptionname{ngerman}{\contentsname}{Inhaltsverzeichnis}
\newkomafont{chapterauthor}{\large\scshape}
\begin{document}
\frontmatter
\tableofcontents
\mainmatter
\chapter[author=Max Mustermann]{Das eine Bildnis}
\blindtext[13]
\chapterauthor{Eva Musterfrau}
\chapter[author=Eva Musterfrau]{Das andere Musikstück}
\blindtext[13]
\automark[chapter]{chapter}% Ab hier eine andere Markierung verwenden.
\addchap{Literaturverzeichnis}
\blindtext[13]
\end{document}
Falls du stattdessen 1. willst, sieht die Lösung natürlich etwas anders aus.
BTW: Dass
\automark[chapterauthor]{chapter} nicht funktioniert, ist übrigens kein Wunder.
\chapterauthor ist kein Gliederungsbefehl und deshalb
chapterauthor keine
scrlayer-scrpage bekannte Gliederungsebene. Das hatte ich deshalb auch nie angeregt, jedenfalls nicht, solange man nicht einen Gliederungbefehl
\chapterauthor per
\DeclareNewSectionCommand definiert.