Tabellen in Tabelle

[Toshie]

Hi

ich habe in meinem Dokument eine relativ lange, schmale Tabelle. Diese würde ich gerne zweiteilen und nebeneinander darstellen. Ich habe mir den Weg über eine zweispaltige Tabelle ausgesucht, in die ich die jetzige Tabelle verteile. Folgendermaßen habe ich mir das vorgestellt:

\documentclass[ngerman]{scrbook}
\usepackage[latin1]{inputenc} 
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{upgreek}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{multirow} 
\usepackage[paper=a4paper,left=30mm,right=25mm,top=25mm,bottom=35mm]{geometry}

\begin{document}

\begin{table}[htb]
  \centering
  \caption{Polyphenolzusammensetzung des HBE bestimmt mittels HPLC"~DAD-ESI"~MS. Abkürzungen: t\textsubscript{R}: Retentionszeit; $\uplambda$\textsubscript{max}: Absorptionsmaximum; n.\,q.: nicht quantifiziert.}
    \small{
    \begin{tabular}{ll}
       \toprule
    \begin{tabular}{lrlc}
    \addlinespace
    \textbf{Bestandteil}      & \multicolumn{1}{c}{\textbf{t\textsubscript{R}}} & \multicolumn{1}{c}{\textbf{$\uplambda$\textsubscript{max}}} & \multicolumn{1}{c}{\textbf{Gehalt}}  \\
    & \multicolumn{1}{c}{[min]} & \multicolumn{1}{c}{[nm]} & \multicolumn{1}{c}{[\%]} \\
    \midrule
    Gallussäure & 8,03  & 271   & 0,15 \\
    ($+$)-Gallocatechin & 8,39  & 271   & n.\,q. \\
    Protocatechusäure & 13,20  & 291, 259 & 0,21 \\
    ($+$)-Catechin & 14,05 & 279   & n.\,q. \\
    Epigallocatechin & 14,87 & 271   & n.\,q. \\
    5-Hydroxyvanillins. & 17,23 & 275   & 0,05 \\
    Depsid & 20,20  & 279   & 0,01 \\
    Kaffeesäurederivat & 21,12 & 315, 295 & n.\,q. \\
    Chlorogensäure & 22,97 & 299, 327 & 1,10 \\
    Proanthocyandimer & 24,40  & 279   & n.\,q. \\
    Kaffeesäure & 26,39 & 323, 295 & n.\,m. \\
    ($-$)-Epicatechin & 28,48 & 279   & n.\,q. \\
    Phloroglucinolald. & 29,41 & 287   & n.\,q. \\
    Caffeoylshikimisäure & 32,30  & 327, 295 & n.\,q. \\
    \end{tabular}
    
    \begin{tabular}{lrlc}
    Caffeoylshikimis. & 32,30  & 327, 295 & n.\,q. \\
    5-\textit{p}-Cumaroylchinas. & 32,39 & 311, 291 & n.\,q. \\
    \textit{p}-Cumarsäure & 40,30  & 311, 247 & n.\,m. \\
    Myricetingalactosid & 40,44 & 351, 295 & n.\,q. \\
    Myricetinglucosid & 42,33 & 351, 295 & n.\,q. \\
    Feruloylchinasäure & 51,40  & 323, 295 & n.\,q. \\
    Quercetingalactosid & 55,91 & 351, 259 & 0,34 \\
    Quercetinglucosid & 56,71 & 351, 259 & n.\,q. \\
    Quercetinglucuronid & 57,45 & 351, 259 & 0,41 \\
    Cumaroyliridoid I & 57,71 & 311, 295 & 0,13 \\
    Cumaroyliridoid II & 58,52 & 311, 295 & n.\,q. \\
    Quercetinarabinosid & 61,52 & 351, 259 & 0,12 \\
    Quercetinrhamnosid & 62,85 & 347, 295 & 0,12 \\
    Myricetin & 63,60  & 375, 295 & 0,15 \\
    Cumarsäurederivat & 68,11 & 311, 291 & n.\,q. \\
    Quercetin & 70,91 & 371, 295 & 0,28 \\  
    \end{tabular}
%   \bottomrule    
    \end{tabular}
    }
  \label{tab:hbezusammensetzung}%
\end{table}%
\end{document}

Ich weiß, die Tabelle ist noch etwas zu breit für mein Dokument, aber das änder ich dann noch. Wenn ich nun versuche beide Tabellen gemeinsam mit \bottomrule abzuschließen, bekomme ich einen haufen Fehler. Wo muss ich den Befehl plazieren? Oder habe ich etwas anderes missachtet?

LG Chris

[Gast]

Nun, du musst schon die Tabellenzeile erstmal beenden:

\\ \bottomrule

Und wenn du deiner äußeren zwei Spalten spendierst, solltest du sie vielleicht auch nutzen, indem du zwischen den inneren Tabellen ein & einfügst.


Ulrike Fischer
www.troubleshooting-tex.de

[Toshie]

Super, vielen Dank. Hat beides funktioniert. =)

Jetzt ist nur noch die Frage, ob eine solche Darstellung zulässig ist oder jeder Regel wiederspricht...

[bloodworks]

Naja eigentlich soll ja jede spalte eine Kopf Zeile haben. Warum spendeirst du der anderen Tabelle nicht auch ne Kopfzeile?

\documentclass[ngerman]{scrbook} 
\usepackage[latin1]{inputenc} 
\usepackage[T1]{fontenc} 
\usepackage{babel} 
\usepackage{upgreek} 
\usepackage{booktabs} 


\begin{document} 
     \small
     \begin{tabular}{ll} 
        \toprule 
     \begin{tabular}{lrlc} 
     \textbf{Bestandteil}      & \multicolumn{1}{c}{\textbf{t\textsubscript{R}}} & \multicolumn{1}{c}{\textbf{$\uplambda$\textsubscript{max}}} & \multicolumn{1}{c}{\textbf{Gehalt}}  \\ 
     & \multicolumn{1}{c}{[min]} & \multicolumn{1}{c}{[nm]} & \multicolumn{1}{c}{[\%]} \\ 
     \midrule 
     Phloroglucinolald. & 29,41 & 287   & n.\,q. \\ 
     Caffeoylshikimisäure & 32,30  & 327, 295 & n.\,q. \\ \\\\
     \end{tabular}  &
     \begin{tabular}{lrlc} 
     \textbf{Bestandteil}      & \multicolumn{1}{c}{\textbf{t\textsubscript{R}}} & \multicolumn{1}{c}{\textbf{$\uplambda$\textsubscript{max}}} & \multicolumn{1}{c}{\textbf{Gehalt}}  \\ 
     & \multicolumn{1}{c}{[min]} & \multicolumn{1}{c}{[nm]} & \multicolumn{1}{c}{[\%]} \\ 
     \midrule 
     Quercetinrhamnosid & 62,85 & 347, 295 & 0,12 \\ 
     Myricetin & 63,60  & 375, 295 & 0,15 \\ 
     Cumarsäurederivat & 68,11 & 311, 291 & n.\,q. \\ 
     Quercetin & 70,91 & 371, 295 & 0,28 \\   
     \end{tabular} \\
   \bottomrule     
     \end{tabular} 

\end{document}

Dann noch zwei Sachen \small ist ein Umschalter und kennt keine Argumente dein {} danach hat an der Stelle genau keinen Effekt.
Und zweitens Einheiten schreibt man nicht in eckigen Klammern. ddas ist formell falsch. (imho ISO 1000)