Tabelle und Bild nebeneinander

[Nobly Fox]

Hallo,

ich habe eine Tabelle und ein Bild nebeneinander mit minipage gesetzt.

Das Problem ist, das jetzt natürlich die Tabellenüberschrift mit 'Abbildung' anfängt und nicht mit 'Tabelle'.

Jemand eine Idee wie ich das ändern kann? Mit renewcomand ändere ich zwar die Bezeichnung - leider aber nicht die Nummerierung...

\documentclass{scrreprt}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[english,ngerman]{babel}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{tabularx}


\begin{document}
\begin{figure}
\begin{minipage}{.4\textwidth}
\centering
\caption{und hier eine tolle überschrift}\label{tbl:Tabelle}
	\begin{tabular}{lc}\toprule
		\textbf{Mechanismus}	& \textbf{Anzahl} \\\midrule
		dieses			& 33 \\
		\hspace{6pt} dieses anderes 	& 32	 \\
		\hspace{6pt} dieses passendes 	& 1	\\
		jenes					& 39			\\
		komisches					& 28			\\\bottomrule
	\end{tabular}
\end{minipage}
\begin{minipage}{.57\textwidth}
\includegraphics[width=.95\textwidth]{../pics/BILD}
	\caption[]{Eine hübsche unterschrift}
\end{minipage}
\end{figure}
\end{document}

[bloodworks]

Also ich würd das so machen. IMO gibts im KOMA Skript da auch ein Beispiel das so aussieht.

\documentclass{scrreprt} 
\usepackage[latin1]{inputenc} 
\usepackage[T1]{fontenc} 
\usepackage[english,ngerman]{babel} 
\usepackage{booktabs} 

\usepackage{tabularx} 


\begin{document} 
\begin{figure} 
\begin{minipage}[t]{.4\textwidth} 
\centering 
\caption{und hier eine tolle überschrift}\label{tbl:Tabelle} 
   \begin{tabular}{lc}\toprule 
      \textbf{Mechanismus}   & \textbf{Anzahl} \\\midrule 
      dieses         & 33 \\ 
      \hspace{6pt} dieses anderes    & 32    \\ 
      \hspace{6pt} dieses passendes    & 1   \\ 
      jenes               & 39         \\ 
      komisches               & 28         \\\bottomrule 
   \end{tabular} 
\end{minipage}% 
\begin{minipage}[t]{.57\textwidth} \centering
\vspace*{0pt}\rule{.95\textwidth}{12em} %MINIMALBEISPIEL % kein Mensch hat deine Bilder
   \captionof{table}{Eine hübsche unterschrift} 
\end{minipage} 
\end{figure} 
\end{document} 

[Nobly Fox]

danke - so passt's.