LaTeX Forum

\begin{table}
   \centering
\begin{tabular}{|l|l|}
\hline
Programm & Aufgabe \\
\hline
\hline
SUMO & Die mikroskopische Simulation ohne graphische Oberfläche,\\
 & reine Befehlszeile\\
\hline
NETCONVERT & Liest Straßennetzwerke aus verschiedenen Formaten ein und\\
 & konvertiert sie in das SUMO-Format\\
\hline
NETGEN & Generiert abstrakte Netzwerke für die Simulation\\
\hline
DUAROUTER & Berechnet die schnellsten Routen durch das Netzwerk --> DUA\\
\hline
JTRROUTER & Berechnet Routen unter Berücksichtigung von Abbiegeraten\\
\hline
DFROUTER & Erstellt Routen fur Fahrzeuge an Hand von Daten aus\\
 & Induktionsschleifen\\
\hline
OD2TRIPS & Importiert O/D-Matrizen und teilt sie in einzelne Routen auf\\
\hline
POLYCONVERT & Importiert ``points of interests'' und Polygone verschiedenen\\
 & Formats und übersetzt diese in eine Beschreibung, die von\\
  & GUISIM wiedergegeben wird\\
\hline
AdditionalTools & Einige Aufgaben sind zu klein um dafür ein eigenes Programm\\
 & zu schreiben, diese werden hier zusammengefasst\\
\hline
\end{tabular}
\caption{Die einzelnen Programme, die zusammen das Gesamtpaket SUMO ergeben, [34]}
\end{table}

\documentclass[a4paper]{article} 
\usepackage[latin1]{inputenc} 
\usepackage[ngerman]{babel} 





\usepackage{booktabs, tabularx, xcolor}

\begin{document} 


\begin{table} 
   \centering 
   \caption{Die einzelnen Programme, die zusammen das Gesamtpaket SUMO ergeben [34].\textcolor{red}{ 34? Hä?} } 
\begin{tabularx}{\textwidth}{lX} \toprule
Programm & Aufgabe \\ \midrule
SUMO & Die mikroskopische Simulation ohne graphische Oberfläche, reine Befehlszeile\\ 
NETCONVERT & Liest Straßennetzwerke aus verschiedenen Formaten ein und konvertiert sie in das SUMO-Format\\ 
NETGEN & Generiert abstrakte Netzwerke für die Simulation\\ 
DUAROUTER & Berechnet die schnellsten Routen durch das Netzwerk --> DUA\\ 
JTRROUTER & Berechnet Routen unter Berücksichtigung von Abbiegeraten\\ 
DFROUTER & Erstellt Routen fur Fahrzeuge an Hand von Daten aus Induktionsschleifen\\ 
OD2TRIPS & Importiert O/D-Matrizen und teilt sie in einzelne Routen auf\\
POLYCONVERT & Importiert ``points of interests'' und Polygone verschiedenen Formats und übersetzt diese in eine Beschreibung, die von GUISIM wiedergegeben wird\\ 
AdditionalTools & Einige Aufgaben sind zu klein um dafür ein eigenes Programm zu schreiben, diese werden hier zusammengefasst\\ \bottomrule
\end{tabularx} 

\end{table}
\end{document}