Und schon gibts auch ne Antwort. Deine Tabelle ist für eine Seite schlichtweg zu groß. Wie aber skater schon erwähnte gibt es bei den von dir verwendeten Strukturen keine Seitenumbrüche. Dafür musst du ein longtable verwenden.
Somit kannst du dir die Minipages sparen und alles ganz normal verwenden. Noch eine kleine Anmerkung zu deinem Dokument. Da du bereits KOMA-Script verwendest kannst du auf fancyhdr verzichten und stattdessen auf scrpage2 zurückgreifen. Ist nur eine persönliche Favorisierung weil ich dmait einfach bessere Erfahrungen gemacht habe.
Und warum verwendest du die Sternchenversion des chapter Befehls, wenn du es dann doch manuell ins Inhaltsverzeichnis einfügst?? Das leuchtet mir nicht ein. Denn mit * verhinderst du ja genau einen Eintrag um ihn dann hinzuzufügen.
Viele Grüße
DonCube
Hier der code:
\documentclass[a4paper,11pt,onehalfspacing,bibtotoc]{scrreprt}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[breaklinks=true]{hyperref}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{floatflt}
\usepackage{amsmath}
\usepackage[final]{pdfpages}
\usepackage{setspace}
\usepackage{multibib}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{longtable}
\newcommand{\mycomment}[1]{} %erzeugen eines Kommoandos zum großflächigen auskommenteren \mycomment{...}
\hypersetup{
pdfauthor={Hendrik Schulze},
pdftitle={Bachelorarbeit},
pdfsubject={Neuentwicklung einer Orthese zur Repositionierung und Fixation der Halswirbelsäule nach Fraktur},
pdfproducer={Hendrik Schulze},
pdfview=FitV, % FitH
pdfstartview=FitV,
pdfhighlight=/I,
pdfborder=0 0 0, % keine Box um die Links!
bookmarksopen=true,
bookmarksnumbered=false,
plainpages=false,
}
\renewcommand*{\chapterheadstartvskip}{\vspace*{-\topskip}} %???
\parindent 0pt % Einrücken von Absätzen verhindern
\pagestyle{fancy} %eigener Seitenstil
\fancyhf{} %alle Kopf- und Fußzeilenfelder bereinigen
\fancyhead[R]{\leftmark} %Kopfzeile rechts
\renewcommand{\headrulewidth}{0.4pt} %obere Trennlinie
\fancyfoot[C]{\thepage} %Seitennummer
\setcapindent{0em}
\setkomafont{captionlabel}{\bfseries}
\begin{document}
\sffamily
\renewcommand{\figurename}{\textbf{Abb.}}
\chapter{Verzeichnis der Formelzeichen}
\begin{tabular}{l l l}
\textbf{Zeichen} & \textbf{SI-Einheit} & \textbf{Eläuterung} \\
a & m & Fläche \\
\end{tabular}
\chapter{Verzeichnis der Abkürzungen}
\begin{tabular}{l p{12cm}}
\textbf{Abkürzung} & \textbf{Erläuterung} \\
Abb. & Abbildung\\
ähnl. & ähnlich\\
BWS & Brustwirbelsäule\\
bspw. & beispielsweise\\
bzw. & beziehungsweise\\
ca. & circa\\
Fa. & Firma\\
HWS & Halswirbelsäule\\
LWS & Lendenwirbelsäule\\
med. & medizinisch\\
o.n.A. & ohne nähere Angaben\\
OP & Operation\\
SI & Internationales Einheitensystem (französisch: Syst$\grave{e}$me international d'unit$\acute{e}$s)\\
z.B. & zum Beispiel
\end{tabular}
%an dieser Stelle erscheint im PDF eine Leerseite
\chapter{Verzeichnis der Begriffe und Definitionen}
%\begin{minipage}[b]{14cm}
\begin{longtable}{l p{10cm}}
\textbf{Begriff} & \textbf{Definition} \\
Atlas & 1. Halswirbel (C1)\\
Axis & 2. Halswirbel (C2)\\
cervical & Hals / den Hals betreffend\\
Cervicalorthese & harter Halskragen\\
Dens axis & Zahn (Knochenfortsatz) des 2. Halswirbels (ragt in den Bogen der 1. Halswirbels)\\
Dislokation & Verschiebung von bspw. Knochen\\
distal & vom menschlichenm Körperzentrum weg verlaufend oder gelegen \\
dorsal & rückseits gelegen / von hinten betrachtet\\
Fraktur & Knochenbruch \\
kaudal & schwanzseits gelegen / von unten betrachtet (Mensch)\\
Hämatom & Bluterguss\\
hyper & med. übermäßig\\
konkav & nach innen gewölbt\\
konvex & nach außen gewölbt\\
kranial & kopfseits gelegen / von oben betrachtet (Mensch)\\
Longitudinalachse & Längsachse von kranial nach kaudal\\
Lordose & nach vorne (ventral) konvexe Krümmung der Wirbelsäule\\
Metastasen & \\
neural & \\
Osteoporose & Knochenschwund (Krankheit)\\
postoperativ & an die Operation anschließend\\
proximal & zum menschlichen Körperzentrum hin verlaufend oder gelegen\\
sagittale Achse/Ebene & Querachse bzw. Ebene die senkrecht zur Längsachse des Körpers steht und den Körper allgemein längs von vorne nach hinten schneidet, dabei verbindet sie entsprechende Punkte beider Seiten\\
Spinalkanal & \\
Torax & Brustkorb\\
Torsion & Verdrehbewegung um Längsachse\\
Trachea & Luftröhre\\
transversale Achse/Ebene & Querachse bzw. Ebene die senkrecht zur Längsachse des Körpers steht und den Körper allgemein quer von links nach rechts schneidet, dabei verbindet sie entsprechende Punkte beider Seiten\\
Trauma & \\
Tumor & \\
ventral & bauchseits gelegen / von vorne betrachtet\\
Vertebra prominens & 7. Halswirbel (C7)\\
\end{longtable}
%\end{minipage}
\end{document}
Schließlich wollen wir ja helfen.