Das Problem hier ist doch, dass die Platzierung von Gleitumgebungen eine höchst kontextspezifische Sache ist. Da spielen zum einen die globalen Einstellungen (Seitengröße [DIN A4], Seitenränder, Schriftgröße, Float-Parameter, ...) und zum anderen "lokale" Dinge wie der Text vor und nach der Tabelle, eventuelle Überschriften, weitere Gleitumgebungen in der Nähe etc. eine Rolle.
Es ist für Helfer*innen hier im Forum dann auch recht schwierig - außer den schon verlinkten allgemeinen Ausführungen (https://texwelt.de/fragen/2528/wie-funk ... einflussen) - konkrete Tipps zu geben, die hier in Deinem Fall helfen, wenn eben kein Minimalbeispiel mitgeliefert wird, das alle relevanten Parameter abdeckt. Niemand behauptet, dass es einfach ist, für eine Frage wie diese ein gutes Minimalbeispiel zu erstellen, das sofort zu des Rätsels Lösung führt. Aber es ist zumindest mechanisch möglich, kompilierbaren Code zu zeigen, der es allen beteiligten erlaubt, dasselbe zu sehen, und nicht nur Schnipsel.
Die .log-Datei hilft hier in der Tat nicht ganz so viel weiter. Die unschöne Platzierung der Gleitumgebung führt ja nicht zu einer Warnung oder einem Fehler und viele für das Probleme relevante Details, die man der .log-Datei entnehmen kann, könnte man viel einfacher und besser in einem Minimalbeispiel darstellen.
Nimm mal folgendes Beispiel als Motivation, dass es durchaus nicht unmöglich ist, diese Tabelle zusammen mit Text auf eine Seite zu bekommen
\documentclass[ngerman]{scrreport}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{multirow}
\usepackage[demo]{graphicx}
\usepackage{lipsum}
\begin{document}
A \lipsum
\begin{table}[htbp]
%\centering
\caption{Übersicht Raspberry Pi 3 Modelle}
\label{tab:RPi3}
\begin{tabular}{c|ll}
\hline
% Modell A+
\multirow{9}{5cm}{\includegraphics{RPi3ModulA+.jpg}} & Bezeichnung: & Raspberry Pi 3 Modell A+\footnote{https://www.raspberrypi.org/products/ra ... el-a-plus/}\\
& CPU: & Broadcom BCM2837B0\\
& & Cortex-A53 (ARMv8)\\
& & 64-bit SoC @ 1.4GHz\\
& RAM: & 512MB LPDDR2 SDRAM\\
& LAN: & Kein RJ45-Anschluss\\
& WLAN: & 2.4GHz and 5GHz IEEE 802.11.b/g/n/ac\\
& GPIO: & 40-pin extended GPIO\\
& PoE: & Kein Power over Ethernet\\
\hline
% Modell B
\multirow{9}{5cm}{\includegraphics{RPi3ModelB.jpg}} & Bezeichnung: & Raspberry Pi 3 Modell B\footnote{https://www.raspberrypi.org/products/ra ... 3-model-b/}\\
& CPU: & Broadcom BCM2837 \\
& & Quad Core\\
& & 64bit SoC @ 1.2GHz\\
& RAM: & 1GB RAM\\
& LAN: & 100 Base Ethernet\\
& WLAN: & BCM43438\\
& GPIO: & 40-pin extended GPIO\\
& PoE: & Kein Power over Ethernet\\
\hline
% Modell B+
\multirow{10}{5cm}{\includegraphics{RPi3ModelB+.jpg}} & Bezeichnung: & Raspberry Pi 3 Modell B+\footnote{https://www.raspberrypi.org/products/ra ... el-b-plus/}\\
& CPU: & Broadcom BCM2837B0\\
& & Cortex-A53 (ARMv8)\\
& & 64-bit SoC @ 1.4GHz\\
& RAM: & 1GB LPDDR2 SDRAM\\
& LAN: & Gigabit Ethernet over USB 2.0\\
& & (maximum throughput 300 Mbps)\\
& WLAN: & 2.4GHz and 5GHz IEEE 802.11.b/g/n/ac\\
& GPIO: & 40-pin extended GPIO\\
& PoE: & Zusätzliches PoE HAT benötigt\\
\end{tabular}
\end{table}
B \lipsum
\end{document}
Man sieht aber ganz deutlich, dass die Tabelle zu breit ist.