In Inkscape. Das ist also eine Frage zur Bedienung von Inkscape.
Ich empfehle, stattdessen Abbildungen direkt mit pgf zu erstellen.
Du kannst natürlich auch probieren, \svgwidth einfach noch etwas kleiner zu wählen. Wobei derzeit nicht einmal klar ist, wo und was denn abgeschnitten wird. Es fehlt einfach an grundlegenden Informationen, um das Problem nachvollziehen zu können. Daher noch einmal: Lies die verlinkten Seiten und beachte sie. Ein Teil der Links hast du übrigens schon früher erhalten. Wenn du meinst, dass es eine gute Idee ist, das fortgesetzt zu ignorieren, wundere dich nicht, wenn das irgendwann nach hinten los geht.