Einfügen einer Tabelle mit Farbcodierung

[FM28880]

Hallo zusammen,

ich möchte eine Tabelle einfügen.
Sofern ich Farben hinzufüge, lässt sich die Tabelle nicht mehr übersetzen.
Ohne Farbcodierung alles in Ordnung.
Könnt Ihr mir einen Tipp geben?

\usepackage[table,xcdraw]{xcolor}

Fehlermeldung:
- ! LaTeX Error: Option clash for package xcolor.
und siehe Screenshot.

Tabelle:

\begin{table}[]
\begin{tabular}{|l|l|l|l|}
\hline
& \cellcolor[HTML]{EFEFEF}\textbf{Splunk} & \cellcolor[HTML]{EFEFEF}\textbf{Elastic Search (Elastic Stack)} & \cellcolor[HTML]{EFEFEF}\textbf{IBM Watson / IBM Cloud} \\ \hline
\textit{Kurzbeschreibung} & & & \\ \hline
\textit{Beschreibung deutsch} & & & \\ \hline
\textit{Webseite} & & & \\ \hline
\textit{Dokumentation} & & & \\ \hline
\textit{Anwendungen} & & & \\ \hline
\textit{Entwickler} & & & \\ \hline
\textit{Lizenz} & & & \\ \hline
\textit{Cloud-Anbindung} & & & \\ \hline
\textit{Datenschema} & & & \\ \hline
\textit{Typisierung} & & & \\ \hline
\textit{Sekundärindizes} & & & \\ \hline
\end{tabular}
\end{table}

[Bartman]

Du benutzt für die Beschreibung Deines Problems leider kein Minimalbeispiel und die Hervorhebung des Quelltextes fehlt auch.

Die Tabelle ist übrigens zu breit. Verwende besser booktabs, wenn es Dir erlaubt sein sollte.

Mein Vorschlag:

\documentclass{scrartcl}
\usepackage[table]{xcolor}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{showframe}

\definecolor{theadcolor}{HTML}{EFEFEF}

\newcommand*{\thead}[1]{%
    \begin{tabular}[t]{
        @{}>{\columncolor{theadcolor}\bfseries}l@{}
    }#1\end{tabular}%
}

\begin{document}
\begin{table}
    \centering
    \begin{tabular}{|>{\itshape}l|l|l|l|}
    \hline
    & \cellcolor{theadcolor}\textbf{Splunk}
    & \thead{Elastic Search\\(Elastic Stack)} 
    & \thead{IBM Watson/\\IBM Cloud} \\ 
    \hline
    Kurzbeschreibung & & & \\ \hline
    Beschreibung deutsch & & & \\ \hline
    Webseite & & & \\ \hline
    Dokumentation & & & \\ \hline
    Anwendungen & & & \\ \hline
    Entwickler & & & \\ \hline
    Lizenz & & & \\ \hline
    Cloud-Anbindung & & & \\ \hline
    Datenschema & & & \\ \hline
    Typisierung & & & \\ \hline
    Sekundärindizes & & & \\ \hline
    \end{tabular}
\end{table}
\end{document}