Minipage Tabelle und Bild verschoben

[Raumi]

Hallo liebe LATEX-Gemeinde,

ich versuche über Mnipage ein Bild und eine Tabelle einzufügen. Bisher hat das auch immer super geklappt, aber im nachfolgenden Beispiel sind die beiden in der Höhe gegeneinander verschoben. Kann mir eventuell jemand bitte helfen?

\begin{figure}[htbp] 
\begin{minipage}[t]{0.33\textwidth} 
\centering 
\includegraphics[width=1.0\textwidth]{charateristic_length_over_time.png} 
\caption{Characteristic length for spherical, ellipsoidal and inverse-oblate geometries} 
\label{fig:charateristic_length} 
\end{minipage} 
\begin{minipage}[t]{0.66\textwidth} 
\centering
\begin{tabular}{|c|c|c|c|c|}
\hline
& \textbf{$t \left[ h \right]$} & \textbf{$L_{ch} \left[ mm \right]$}                                      & \textbf{$A \left[ mm^2 \right]$} & \textbf{$V \left[ mm^3 \right]$} \\ \hline
\multirow{3}{*}{\textbf{Sphere}}                      & 0                     & 9.09                                                          & 260.65                                    & 391.97                                      \\ \cline{2-5} 
                                                      & 20                    & 8.46                                                          & 235.24                                    & 316.62                                      \\ \cline{2-5} 
                                                      & 40                    & 7.75                                                          & 207.95                                    & 246.02                                      \\ \hline
\multirow{3}{*}{\textbf{\begin{tabular}[c]{@{}c@{}}Inverse-oblate \\ (vertical)\end{tabular}}}   & 0                     & 17.79                                                         & 548.51                                    & 817.09                                      \\ \cline{2-5} 
                                                      & 20                    & 16.28                                                         & 469.18                                    & 650.60                                      \\ \cline{2-5} 
                                                      & 40                    & 15.62                                                         & 409.61                                    & 517.03                                      \\ \hline
\multirow{11}{*}{\textbf{\begin{tabular}[c]{@{}c@{}}Inverse-oblate \\ (horizontal)\end{tabular}}} & \multirow{3}{*}{0}    & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}9.14 \\ (without Pin)\end{tabular} & \multirow{3}{*}{506.10}                   & \multirow{3}{*}{805.44}                     \\ \cline{3-3}
                                                      &                       & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}9.20\\ (with Pin)\end{tabular}     &                                           &                                             \\ \cline{2-5} 
                                                      & \multirow{3}{*}{20}   & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}8.67\\ (without Pin)\end{tabular}  & \multirow{3}{*}{475.84}                   & \multirow{3}{*}{689.76}                     \\ \cline{3-3}
                                                      &                       & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}8.72\\ (with Pin)\end{tabular}     &                                           &                                             \\ \cline{2-5} 
                                                      & \multirow{3}{*}{40}   & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}8.18\\ (without Pin)\end{tabular}  & \multirow{3}{*}{452.59}                   & \multirow{3}{*}{581.88}                     \\ \cline{3-3}
                                                      &                       & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}8.23\\ (with Pin)\end{tabular}     &                                           &                                             \\ \hline
\end{tabular}
\caption{My caption}
\label{my-label}
\end{minipage} 
\end{figure} 

Besten Dank im Voraus!

[Bartman]

Dein Beispiel ist unvollständig.

Benutze besser den Befehl \captionof, damit die Beschriftung zur Tabelle passt.

Außerdem solltest Du Dir die Fähigkeiten des Pakets siunitx ansehen.

Die Anwendung des Pakets booktabs ist ebenfalls zu empfehlen, auch wenn das in diesem Fall nicht so einfach sein dürfte.

\documentclass{scrartcl}
\usepackage[demo]{graphicx}
\usepackage{multirow}
\usepackage{showframe}

\begin{document}
\begin{figure}[htbp]
\begin{minipage}{0.33\textwidth}
\centering
\includegraphics[width=\textwidth]{charateristic_length_over_time.png}
\caption{Characteristic length for spherical, ellipsoidal and inverse-oblate geometries}
\label{fig:charateristic_length}
\end{minipage}%
\hfill
\begin{minipage}{0.66\textwidth}
\centering
\begin{tabular}{|c|c|c|c|c|}
\hline
& \textbf{$t \left[ h \right]$} & \textbf{$L_{ch} \left[ mm \right]$}                                      & \textbf{$A \left[ mm^2 \right]$} & \textbf{$V \left[ mm^3 \right]$} \\ \hline
\multirow{3}{*}{\textbf{Sphere}}                      & 0                     & 9.09                                                          & 260.65                                    & 391.97                                      \\ \cline{2-5}
                                                      & 20                    & 8.46                                                          & 235.24                                    & 316.62                                      \\ \cline{2-5}
                                                      & 40                    & 7.75                                                          & 207.95                                    & 246.02                                      \\ \hline
\multirow{3}{*}{\textbf{\begin{tabular}[c]{@{}c@{}}Inverse-oblate \\ (vertical)\end{tabular}}}   & 0                     & 17.79                                                         & 548.51                                    & 817.09                                      \\ \cline{2-5}
                                                      & 20                    & 16.28                                                         & 469.18                                    & 650.60                                      \\ \cline{2-5}
                                                      & 40                    & 15.62                                                         & 409.61                                    & 517.03                                      \\ \hline
\multirow{11}{*}{\textbf{\begin{tabular}[c]{@{}c@{}}Inverse-oblate \\ (horizontal)\end{tabular}}} & \multirow{3}{*}{0}    & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}9.14 \\ (without Pin)\end{tabular} & \multirow{3}{*}{506.10}                   & \multirow{3}{*}{805.44}                     \\ \cline{3-3}
                                                      &                       & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}9.20\\ (with Pin)\end{tabular}     &                                           &                                             \\ \cline{2-5}
                                                      & \multirow{3}{*}{20}   & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}8.67\\ (without Pin)\end{tabular}  & \multirow{3}{*}{475.84}                   & \multirow{3}{*}{689.76}                     \\ \cline{3-3}
                                                      &                       & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}8.72\\ (with Pin)\end{tabular}     &                                           &                                             \\ \cline{2-5}
                                                      & \multirow{3}{*}{40}   & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}8.18\\ (without Pin)\end{tabular}  & \multirow{3}{*}{452.59}                   & \multirow{3}{*}{581.88}                     \\ \cline{3-3}
                                                      &                       & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}8.23\\ (with Pin)\end{tabular}     &                                           &                                             \\ \hline
\end{tabular}
\captionof{table}{My caption}
\label{tab:my-label}
\end{minipage}
\end{figure}
\end{document}

[Raumi]

Wow, vielen Dank für die schnelle Antwort und die super Hilfe! Das sieht doch gut aus und funktioniert!

Dankeschön!

[Bartman]

Da die Beschriftung der Abbildung wenig Platz zur Fügung hat, wäre es überlegenswert, deren Text linksbündig auszurichten. Im Fall einer KOMA-Script-Klasse könntest Du dafür den Befehl \setcaptionalignment lokal in der minipage-Umgebung der Abbildung einsetzen.

Bezogen auf die Optionen Deiner minipages hättest Du am Anfang beider Umgebungen noch \vspace{0pt} einfügen müssen.

Der Zustand des Themas darf dann wohl angepasst werden.