Hintergrund eines Bildes in Latex vergrößern

[smaica]

Hallo,

ich möchte mit overpic zusätzlichen Text zu einer Abbildung aus Matlab hinzufügen. Leider schneidet matlab beim Exportieren den kompletten weißen Rand in den Bildern ab (normal ja sehr sinnvoll). Nun bleibt leider kein Platz mehr um Text hinzuzufügen. Wie kann ich das lösen?

Hier ein Minimalbeispiel:

\documentclass[
12pt,
a4paper,
twoside,
debug,
]{scrbook}													

\usepackage[ngerman]{babel}					
\usepackage[inner=3.5cm,outer=2.5cm]{geometry}	

\usepackage{graphicx,import} 
\usepackage[bf,small,center]{caption}                
					
\usepackage[abs]{overpic}
\setlength\unitlength{1mm}

\begin{document}


\begin{figure}[!h]
	\centering
 	\begin{overpic}[scale=0.4,grid,tics=5]{testpic}
 		\put(50,-5){x label here}
	\end{overpic}
	\caption{caption here}
\end{figure}



\end{document}

Vielen Dank!
smaica

[Gast]

Wie Du gesehen hast, ist es zum einen kein Problem außerhalb des Bildes etwas einzufügen. Wenn das bei der vertikalen oder horizontalen Ausrichtung des Bildes berücksichtigt werden soll, kann man entsprechend zusätzlichen Abstand vor oder nach dem Bild mit \hspace* oder \vspace vor oder nach der overpic-Umgebung einfügen. Soll hingegen das Grid mit vergrößert werden, dann kann man beispielsweise mit Option trim, die in der [d]graphicx[/d]-Anleitung dokumentiert ist, zusätzlichen Rand einfügen:

\documentclass[
12pt,
a4paper,
twoside,
debug,
]{scrbook}                                       

\usepackage[ngerman]{babel}               
\usepackage{graphicx}

\usepackage[abs]{overpic}
\setlength\unitlength{1mm}

\begin{document}

\begin{figure}
   \centering
    \begin{overpic}[scale=0.4,grid,tics=5,trim=-20pt -100pt -100pt -20pt ]{example-image}
       \put(50,10){x label here}
   \end{overpic}
   \caption{caption here}
\end{figure}

\end{document}

Ich habe mir erlaubt den Code auf die notwendigen Teile zu reduzieren und ihn gleichzeitig von unnötigem Bildballast befreit, so dass er problemlos im Online-Editor funktioniert.

[smaica]

Toll! trim ist genau sonach ich gesucht habe.
Herzlichen Dank!