Seite 1 von 1

Problem Caption mit Umlauten

Verfasst: Mo 4. Apr 2016, 11:11
von user1000
Hallo zusammen,

ich habe das Problem, dass vor meiner Titelseite eine Seite mit den Grafiknamen und Seitenangaben, etc. erstellt wird. Allerdings sind nur die Grafiknamen betroffen, die Umlaute enthalten.
% Das ist mein LaTeX-Dokument.
\documentclass[a4paper,12pt,english,ngerman,listof=totoc,bibliography=totoc]{scrreprt}                                                                   
\usepackage[utf8]{inputenc}                                 
\usepackage{babel}                                           
\usepackage{graphicx}                                              
\usepackage{float}                                                 
\addtokomafont{captionlabel}{\bfseries}                            
\usepackage{amsmath}                                               
\usepackage{amssymb}
\usepackage{colortbl}                                              
\usepackage{xcolor}
\usepackage[hyphens]{url}                                          
\usepackage{etoolbox}                                              \appto\UrlBreaks{\do\a\do\b\do\c\do\d\do\e\do\f\do\g\do\h\do\i\do\j
\do\k\do\l\do\m\do\n\do\o\do\p\do\q\do\r\do\s\do\t\do\u\do\v\do\w
\do\x\do\y\do\z}
\usepackage{hyperref}
\hypersetup{
    unicode=false,
    pdftoolbar=true,
    pdfmenubar=true,
    pdffitwindow=false,
    pdfstartview={FitH},
    pdftitle={My title},
    pdfauthor={Author},
    pdfsubject={Subject},
    pdfcreator={Creator},
    pdfproducer={Producer},
    pdfkeywords={keyword1} {key2} {key3},
    pdfnewwindow=true,
    colorlinks=false,			 	                                     
    linkcolor=blue,				                                       
    citecolor=green,
    filecolor=magenta,
    urlcolor=cyan}
\usepackage{cleveref}                                            
\usepackage[binary-units]{siunitx}
\DeclareSIUnit\barg{barg}
\usepackage{listings}                                            
\lstset{basicstyle=\ttfamily,
  showstringspaces=false,
  commentstyle=,
  keywordstyle=}
\usepackage{upquote}                                              
\usepackage{geometry}                                            

\bibliographystyle{unsrt}           
\begin{document}
\begin{figure}[H]
\centering
  \includegraphics[width=8cm]{bilder/Behälter.jpg}
  \caption{Behälter}
  \label{fig:Behälter}
\end{figure}%
\end{document}

 % Ende des Dokumentes 
Vielen Dank schonmal im Voraus!

Verfasst: Mo 4. Apr 2016, 11:22
von Besserwisser
Verwende weder Umlaute noch Leerzeichen noch andere Sonderzeichen in Dateinamen. Das funktioniert abhängig von OS, Eingabecodierung und Dateisystem nicht zuverlässig.

Davon unabhängig: Lass Gleitumgebungen gleiten. Das verbessert den Satz meist deutlich.

Dasselbe gilt für \label.

Verfasst: Mo 4. Apr 2016, 11:36
von user1000
Ich bin Latex-Anfänger und weiß ehrlich gesagt nicht, was du mir mit dem gleiten sagen willst :/...

Verfasst: Mo 4. Apr 2016, 11:42
von Johannes_B

Verfasst: Mo 4. Apr 2016, 11:51
von Besserwisser
user1000 hat geschrieben:Ich bin Latex-Anfänger und weiß ehrlich gesagt nicht, was du mir mit dem gleiten sagen willst :/...
Lass einfach einmal das Paket float und das Argument [H] bei der figure-Umgebung weg.