LaTeX Forum

Hallo,

ich würde gerne den Ausgabetext von \autoref ändern. Ich schreibe ein englisches dokument verwende also kein [german] oder [ngerman].
Hyperref habe ich so eingebungen:
\usepackage[colorlinks, pdfpagelabels, pdfstartview=FitH,bookmarksopen=true, bookmarksnumbered=true,linkcolor=black, plainpages=false, hypertexnames=false, citecolor=black, urlcolor=black]{hyperref}

Normalerweise müsste man den Aussgabetext mit:
\renewcommand{\figureautorefname}{figure}
ändern können. Bei mir erscheint aber
"\figureautorefname undefined. \renewcommand{\figureautorefname}"

Alternative habe ich es mit versucht
\def\figureautorefname{figure}
-> das funktioniert, aber \autoref und andere dinge wie \text, \texttwosuperior werden rot markiert.

-> Habe ich etwas in Hyperref eingebunden was \figureautorefname blockt?
-> Weshalb werden mit \def, \autoref usw. rot markiert und was bedeutet das?
Ich hoffe jemand von euch kann mir helfen.

Da ein Minimalbeispiel fehlt, ist das Problem hier nicht nachvollziehbar. Schau dir ein ähnliches Problem und dessen Lösung auf TeXwelt an [1].


[1] Wie kann ich die von \autoref{...} verwendete Bezeichnung für Abbildungen ändern? – LaTeX und TeX Welt