Vertikaler Text über mehrere Zeilen in der ersten Spalte

[cpa87]

Hallo Zusammen,

ich versuche jetzt schon seit 2 Tagen eine Tabelle zu erstellen, mit 3 Zeilen. In der ersten Spalte soll ein vertikaler Text über alle drei Zeilen stehen.

Ich habe folgendes Beispiel befolgt:
(http://www.torsten-schuetze.de/tex/tabsatz-2004.pdf)

Text über mehrere Zeilen vernünftig formatiert:

 \newcommand{\armultirow}[3]{%
   \multicolumn{#1}{#2}{%
     \begin{picture}(0 ,0)%
       \put(0 ,0) {%
         \begin{tabular}[t]{@{}#2@{}}#3\end{tabular}%
        }%
     \end{picture}%
   }%
 }%

Vertikaler Text in einer Zeile:

 \newcolumntype{R}[1]{%
   >{\begin{turn}{90}\begin{minipage}{#1}%
      \scriptsize\raggedright\hspace{0pt}}l%
   <{\end{minipage}\end{turn}}%
 }

Beide Beispiele funktionieren auch super. Aber wie kombiniere ich diese jetzt? Ich habe bereits alles versucht. Ich habe mir auch schon andere Beispiele angesehen u.a. mit \rotatebox usw. Aber die beiden oben genannten Beispiele gefallen mir, da diese direkt die Formatierung der restlichen Tabelle übernehmen können.

Habt ihr vielleicht Ideen, wie ich einen Vertikalen Text über mehrere Zeilen vernünftig hin bekomme, mit einer allgemeinen wiederverwendbaren Variante?

Vielen Dank für Eure Hilfe!

LG
Christoph

[Johannes_B]

Ich glaube es wäre besser, wenn du uns ein vollständiges Minimalbeispiel lieferst. Die von dir zitierte pdf ist auch schon etwas in die Jahre gekommen.