[tikz] mideway,sloped ohne Text zu rotieren

[MoonKid]

Ich zeichne hier einen Pfeil auf desen Mitte ein Kreis mit einem Text darin sitzt. Die Position des Kreises, so wie hier im Code ist genau das was ich mir wünsche. Problem ist allerdings, dass der Kreis auch passend zur Neigung es Pfeils entsprechend rotiert wird. Das betrifft auch den darin enthaltenen Text.
Ich möchte den Text (von mir aus auch den Kreis selbst) nicht rotiert haben.

Ist das machbar?

Hier scheitere ichwieder ein bisl an der tikz-Doku (die eigentlich super-gut ist!). Ich weiß nicht, wo ich nachschauen sollte, was in einer solchen Situation noch für Optionen/Keywords möglich wären.

\documentclass{scrartcl}

\usepackage{xltxtra}
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}

% Sprache
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[spelling=new]{german}

\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{shadows}
\usetikzlibrary{lindenmayersystems}
\tikzset{
    table/.style={
        remember picture,
        baseline,
        every node/.style={
            anchor=base,
            inner sep=0pt} },
    operator/.style={
        sloped,
        midway,
        above=0.3mm,
        draw,
        circle,
        fill=blue,
        inner sep=0.1mm}
}

\begin{document}
    % Tabelle mit zwei TikZ-Knoten
    \begin{tabular} {c | c}
        \tikz[table] \node (nA) {a};&
        xxx\\
        \tikz[table] \node (nB) {b};&
        yyy
    \end{tabular}

    \begin{tikzpicture}[remember picture,overlay]
        % Knoten mit Pfeil verbinden
            \draw[->] (nA.center)
            -- node [operator] {\tiny w}
            (nB.center); 
    \end{tikzpicture}

\end{document}

[esdd]

So lange die Node kreisförmig ist, kannst du mit \phantom den Platz für den Text reservieren und ihn anschließend einfügen.

\draw[->](nA.center)--node[operator](nH){\phantom{\tiny w}}(nB.center)(nH)node{\tiny w}; 

Gruß
Elke

[MoonKid]

Das klingt logisch und einfach.

Aber irgendwas stimmt bei mir noch nicht. Die Positionierung des Text haut nicht hin. Auch nach drei Läufen landet das w links unten außerhalb der Tabelle.

\documentclass{scrartcl}

\usepackage{xltxtra}
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}

% Sprache
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[spelling=new]{german}

\usepackage{tikz}
\tikzset{
    table/.style={
        remember picture,
        baseline,
        every node/.style={
            anchor=base,
            inner sep=0pt} }
}

\begin{document}
    % Tabelle mit zwei TikZ-Knoten
    \begin{tabular} {c | c}
        \tikz[table] \node (nA) {a};&
        xxx\\
        \tikz[table] \node (nB) {b};&
        yyy
    \end{tabular}

    \begin{tikzpicture}[remember picture,overlay]
        % Knoten mit Pfeil verbinden
            \draw[->] (nA.center)
            -- node [midway,above,sloped] (nH) {\phantom{\tiny w}}
            (nB.center); 
            (nH) \node {\tiny w};
    \end{tikzpicture}

\end{document}

[MoonKid]

Ah, dit wars

\node at (nH) {\tiny w};