Also hab ich mich auf die Suche gemacht und gemäß des How-To-Bilder-PDF mit minipages gearbeitet:
\begin{figure}[htbp]
\begin{minipage}{.5\linewidth}
\includegraphics[width=1.0\linewidth]{pics/arm_aufbau.pdf}
\caption{Aufbau des ARM}
\label{pic:aufbau}
\end{minipage}
\begin{minipage}{.5\linewidth}
\centering
\raisebox{\depth}
{
\begin{tabular}{c l}
TABELLE
\end{tabular}
}
\captionof{table}{Begriffsdefinitionen}
\label{tab:defis}
\end{minipage}
\end{figure}
Problem: Die beiden Dinge sind untereinander, nicht nebeneinander.
Eigene Gedanken: irgendwo ein center vergessen? Bild zu groß (is ja begrenzt durch width ...) ?
Ist mein erstes post, bevor mich gleich die Meute überfällt und sagt, mein minimalcode ist nicht gut

