Nach Zusammenfassung keine Kopfzeile

Layout von Seiten, Rändern, Fusszeilen, usw, modifizieren
update.freak
Forum-Fortgeschrittener
Forum-Fortgeschrittener
Beiträge: 77
Registriert: Mo 9. Dez 2019, 21:36

Nach Zusammenfassung keine Kopfzeile

Beitrag von update.freak »

Hallo zusammen,

ich würde bei meiner Arbeit gerne einstellen, dass nach der Zusammenfassung keine Kopfzeile vorhanden ist.
Bei dem Beispiel soll also der Strich und die 2 verschwinden.
Muss man eigentlich noch für den englischen Teil eigentlich die Sprache wechseln, wenn man's richtig machen will?

Code: Alles auswählen

\documentclass[
fontsize=12pt,
ngerman,
headsepline,
twoside=semi,
abstracton
]{scrreprt}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage[autostyle]{csquotes}

\usepackage{microtype}
\usepackage[onehalfspacing]{setspace}
\usepackage[automark]{scrlayer-scrpage}
\clearpairofpagestyles
\ihead{\leftmark}
\ohead{\pagemark}
\setkomafont{pageheadfoot}{\scshape}

\begin{document}
\begin{abstract}
deutsch
\end{abstract}

\renewcommand\abstractname{Abstract}
\begin{abstract}
englisch
\end{abstract}
\end{document}

Bartman
Forum-Meister
Forum-Meister
Beiträge: 2200
Registriert: Do 16. Jul 2009, 21:41
Wohnort: Hessische Provinz

Re: Nach Zusammenfassung keine Kopfzeile

Beitrag von Bartman »

In der Antwort auf TeXwelt wird eine Möglichkeit gezeigt, wie man die Sprache für diesen Bereich wechseln kann. Das Laden des Pakets babel müsstest Du wegen der Klassenoption ngerman wie folgt anpassen:

Code: Alles auswählen

\usepackage[english, main=ngerman]{babel}

Wenn Du, wie dort empfohlen, statt der abstract-Umgebung Kapitelüberschriften verwendest, dürfte sich die Entfernung des Strichs und der Seitenzahl erübrigen.


update.freak
Forum-Fortgeschrittener
Forum-Fortgeschrittener
Beiträge: 77
Registriert: Mo 9. Dez 2019, 21:36

Re: Nach Zusammenfassung keine Kopfzeile

Beitrag von update.freak »

danke für den Lösungsvorschlag.
Habe mein Dokument wie folgt angepasst und mich dazu entschieden die Leerseite zu entfernen:

Code: Alles auswählen

\documentclass[
fontsize=12pt,
english,
ngerman, %die letzte Sprache ist die Hauptsprache
headsepline,
twoside=semi,
abstracton
]{scrreprt}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage[autostyle]{csquotes}

\usepackage{microtype}
\usepackage[onehalfspacing]{setspace}
\usepackage[automark]{scrlayer-scrpage}
\clearpairofpagestyles
\ihead{\leftmark}
\ohead{\pagemark}
\setkomafont{pageheadfoot}{\scshape}

\begin{document}
\begin{abstract}
deutscher Text
\end{abstract}

\renewcommand\abstractname{Abstract}
\KOMAoptions{open=left}
\begin{abstract}
\begin{otherlanguage}{english}
englischer Text
\end{otherlanguage}
\end{abstract}
\KOMAoptions{open=right}
\end{document}

Gast

Beitrag von Gast »

babel übernimmt die Übersetzung der Beschriftung, wenn deren otherlanguage-Umgebung die abstract-Umgebung umgibt.


update.freak
Forum-Fortgeschrittener
Forum-Fortgeschrittener
Beiträge: 77
Registriert: Mo 9. Dez 2019, 21:36

Re: Nach Zusammenfassung keine Kopfzeile

Beitrag von update.freak »

danke für den Hinweis!


Antworten