also beim Code habe ich mich einfach an dem orientiert, was in dem von mir verwendeten Paket "classicthesis.sty" für die Formatierung der Seitenzahlen im Kopf genutzt wurde nähmlich:
\lehead{\mbox{\llap{\small\pagemark\hspace*{1em}\color{halfgray}% \vline}% \color{halfgray}\hspace{0.5em}\headmark\hfil}}%
sprich wieso werden hier:
\rofoot[{ \makebox[0pt][l]{ \kern2em\pagemark}} ]{}%
\renewcommand{\headfont}{\normalfont\sffamily} \renewcommand{\pnumfont}{\small\sffamily}
Ich muss gesetehen, dass mir das LaTeX-Motto "Think in boxes" noch etwas Schwierigkeiten bereitet, aber ich mich schon langsam besser mit dem Konzept anfreunden kann.