Für das Literaturverzeichnis haben wir ein eigenes Forum. Das hat auch ein TOP-Thema, in dem Einzelheiten zur Erstellung erklärt werden.
Das dort empfohlene Paket biblatex unterstützt auch das Einfügen des Literaturverzeichnisses ins Inhaltsverzeichnis. Aber natürlich bietet scrreprt das auch selbst analog zur oben erklärten Option listof über Option bibliography und das Paket biblatex unterstützt auch die Verwendung dieses Weges.