Auszeichnung von Begriff in ganzem Dokument

[che.tux]

Hallo,

gerade bin ich dabei meine Masterarbeit zu schreiben. Ich möchte Termini wie z.B. "freedom" immer als Auszeichnung im Fließtext haben.

\documentclass[english]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin9]{inputenc}
\usepackage{babel}
\begin{document}
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat,
sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et
ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem
ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing
elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore
magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et
justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata
sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
\end{document}

In diesem Minimalbeispiel also z.B. "ipsum" in kursiv.
Gibt es eine Möglichkeit wie ich die Begriffe im Vorspann definieren kann?

[sudo]

Schau mal in diesem Thread.

[Studi]

Das geht zum Beispiel mit XeLaTeX und xesearch. Zum Probieren stelle bei Deinem Editor mal von pdfLaTeX auf XeLaTeX um. So ähnlich hab ich damit zufällig gestern schon eine Frage hier beantwortet.

\documentclass[english]{article}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{xesearch}
\SearchList*{Case sensitive}{\textit{#1}}{ipsum} 
\begin{document}
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat,
sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et
ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem
ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing
elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore
magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et
justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata
sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
\end{document}

Mit LuaTeX kriegt man es auch hin. Wenn es pdfTeX sein soll (oder überhaupt), würde ich in Betracht ziehen, Makros wie \ipsum zu erstellen und das Auftauchen im Text mit Suchen und Ersetzen bearbeiten zu lassen, bzw. per Ersetzungsscript, wenn es um veränderliche Texte geht. Makros in der Präambel kann man auch später ändern, und Du bist unabhängig von der Compiler-Engine.

edit: ich sehe gerade nach dem Absenden, sudo gab schon den Link auf den Beitrag. Danke! Vllt. ergänzt mein Text doch noch bisschen. Dann nochwas: Du schreibst zwar kursiv, meinst vllt. eher hervorgehoben, in dem Fall ist \emph besser als \textit, denn innherhalb umgebenden kursiven Text wäre es dann aufrecht.

Studi

[che.tux]

Vielen Dank schon einmal für die Ansätze.

Leider haben sie mir noch nicht wirklich weitergeholfen. Ich arbeite mit LYX. Wenn ich jedes Mal wenn ich einen Begriff eingebe, extra den Tex Befehl für das Makro eingeben muss, dann suche ich mir einen Wolf und muss ständig das Wort markieren und als TeX kennzeichnen. Die Wahrscheinlichkeit etwas zu übersehen ist zudem sehr hoch.

Die Version über XeLaTeX funktioniert mit lyx leider ebenfalls nicht. Ich habe es ausprobiert wie in http://wiki.lyx.org/LyX/XeTeX beschrieben aber im Resultat hat sich nichts mehr getan und ich musste LYX killen um überhaupt wieder damit arbeiten zu können. Beim Zweiten Versuch kamen dutzende Fehlermeldungen und nichts hat funktioniert.

This is LuaTeX, Version beta-0.76.0-2013061817 (rev 4627) (format=dvilualatex 2013.10.25) 27 JAN 2014 15:00
restricted \write18 enabled.
**Neues_Dokument1.tex
(./Neues_Dokument1.tex
LaTeX2e <2011/06/27>
Babel <3.9g> and hyphenation patterns for 78 languages loaded.

[sudo]

This is LuaTeX, Version beta-0.76.0-2013061817 (rev 4627)

Du musst natürlich XeTeX nehmen und nicht LuaTeX

[Studi]

Prima, die 1. Zeile der riesigen Log-Datei hat schon geholfen.
Ja, LyX sollte auch XeTeX können! Dokument/Einstellungen/Schriften ankreuzen, dass nicht-TeX-Schriften verwendet werden, und Anzeigen->PDF (XeTeX) zum Anzeigen nehmen. Du hast ja LuaTeX erwischt.

Studi

[che.tux]

Vielen Dank für eure Hilfe.

Jetzt habe ich

\usepackage{xltxtra}
\usepackage{xesearch}
\SearchList*{Case sensitive}{\textit{#1}}{ipsum} 

in den Vorspann gepackt und in den Einstellungen nicht nur die richtige Schrifteinstellung gewählt sondern auch die richtige Ausgabe.

Jetzt klappt es super.

Vielen Dank