\indent und auch \hspace beziehen sich nur auf die erste Zeile.
Ich habe auch versucht den Absatz mit \parbox{} einzuschließen und ein \hspace davorzusetzen.
\hspace*{15pt}\parbox{\fullcite{cabana_2008}}
4 || (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/metalogo/metalogo.sty))
5 || (./pl_title_content.tex
6 |334 error| Package calc Error: `\global ' invalid at this point.
7 |334 error| There's no line here to end.