Also zur Formatierung der Kopfzeilen finde ich nichts extra. Das ist die Standard fancyhdr mit pagestyle{headings} Formatierung.Das Problem sind nicht die Breiten des Layouts, sondern der Inhalt und die Formatierung der Kopf- und Fußzeilen.
Leider münzt Latex den Befehl \oritextwidth bei mir als undefiniert an. Habe dazu auch nichts in google gefunden. Soll das sowas wie "originaltextwidth" bedeuten?