Du kannst Stefans Aussage leicht überprüfen: füge die Option showframe zu geometry hinzu
\usepackage[showframe,left=17mm,right=18mm,top=25mm,bottom=30mm]{geometry}
Dann bekommst Du Rahmen auf die Seite gemalt, die Dir die Seitendimensionen anzeigen. Damit sieht man ganz klar, dass erstens der Text in der quote-Umgebung beidseitig eingerückt ist und dass zweitens die Gleichungsnummer
nicht im Rand steht.
Grüße