Minipage: Text oben rechts

[olpo]

Der dritte Vorschlag bei texwelt.de liefert das beste Ergebnis.
Nur die rechte Box ist nicht ganz in der Ecke...

\documentclass{scrartcl}
\usepackage{showframe}
\usepackage{graphicx}

\newbox{\picbox}

\savebox{\picbox}{%
\fbox{%
  \raisebox{\dimexpr-\totalheight+\ht\strutbox\relax}{%
    \includegraphics[width=3cm]{jeyre}}
  }
}

\begin{document}
\noindent
\begin{minipage}[t]{0.4\textwidth}
 \usebox{\picbox}
\end{minipage}
\hfill
\begin{minipage}{0.4\textwidth}
  \raggedleft\fbox{consetetur sadipscing elitr}
\end{minipage}
\end{document}

[Gast]

Das Beispiel ist nicht lauffähig. Lies und beachte die Minimalbeispiel-Anleitung!

[Gast]

Die \fbox wird mit der Grundlinie ihres Inhalts auf der obersten Textzeile des Textbereichs ausgerichtet. Diese liegt \topskip unter dem obersten Rand des Textbereichs. Da \topskip meist \ht\strutbox entspricht, genügt vermutlich bereits ein \strut in der \fbox. Sonst muss man sie mit \raisebox entsprechend der Differenz zwischen \topskip und ihrer tatsächlichen Höhe nach oben verschieben.