Wenn ich es So mache zerschisst LateX mir das komplette Dokument:
\documentclass{scrreprt}% verm. für die Art Arbeit eher geeignet
%\documentclass[titlepage]{scrartcl}% es geht aber auch so
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
% Da ich nicht weiß, ob du pdflatex, lualatex oder xelatex verwendest:
\usepackage{ifxetex,ifluatex}
\ifxetex\usepackage{fontspec}
\else\ifluatex\usepackage{fontspec}
\else\usepackage[utf8]{inputenc}\usepackage{lmodern}\fi\fi
\usepackage{graphicx}
\addtokomafont{subject}{\sffamily}
\addtokomafont{author}{\sffamily}
\addtokomafont{date}{\sffamily}
\usepackage{mwe}% für die Beispielbilder
\begin{document}
\titlehead{%
\sffamily\small
\includegraphics[width=136pt]{logo}\hfill
\begin{tabular}[t]{l@{}}
\includegraphics[width=136pt]{logo1}\\
\\
Institut XYZ\\
Leerstuhl für das beste, was man machen kann.\\
Univ.-Prof.\,Dr.-Ing.\,habil. Max Mustermann\\[\normalbaselineskip]
Musterweg 52--66\\
12345 Musterstadt\\
Telefon: +123456789--10\\
muster@muster.de\\
www.Muster.de\\
\end{tabular}
}
\subject{Studienarbeit/Diplomarbeit/Masterarbeit/Bacholorarbeit}
\title{Ein spannendes Thema\\
Thema Zeile 2\\
Thema Zeile 3\\
Thema Zeile 4}
\author{von\\
Herrn\\
cand.-ing. Petrosilius Zwackelmann\\
Matr.-Nr.: 4711\,0815}
\date{SS 2014/2015}
\begin{tabular}{ll}
Betreuer:& {Prof.Dr.-Ing XYZ}\\
& {Herr Mustermann} \\
\end{tabular}
\maketitle
\end{document}
