"Kapitel" in "Sektion" ändern

Gero · Beitrag von **Gero** » Sa 6. Apr 2013, 10:50

Hi,

der Threadtitel sagt es schon. Ich möchte die Ausgabe "Kapitel 1" in "Sektion 1" ändern. Kann mir da jemand helfen?

Ich nutze das Komascript

Besten Dank,
Gero

Besserwisser · Beitrag von **Besserwisser** » Sa 6. Apr 2013, 11:23

Siehe Tabelle 10.1 in der aktuellen KOMA-Script-Anleitung (und natürlich das Umfeld dieser Tabelle).

Gero · Beitrag von **Gero** » Sa 6. Apr 2013, 12:03

Danke für Deine Hilfe.

Mit

 \renewcaptionname{ngerman}{\chaptername}{Sektion}

klappt es.

Im Inhaltsverzeichnis habe ich allerdings nur eine Nummer statt "Sektion 1".
Kann ich das auch noch ändern?

Gero

Epllus · Beitrag von **Epllus** » So 7. Apr 2013, 10:00

Poste mal ein Minimalbeispiel.

Grüße
Epllus

Gero · Beitrag von **Gero** » So 7. Apr 2013, 10:31

Hier mal ein Minimalbeispiel:

\documentclass[chapterprefix]{scrbook} 
\usepackage[ngerman]{babel}

\renewcaptionname{ngerman}{\chaptername}{Sektion}

\begin{document}

\tableofcontents
\chapter{irgendwas}
\section{irgendwas anderes}
\end{document}

Gruss, Gero

Epllus · Beitrag von **Epllus** » So 7. Apr 2013, 18:39

Versuchs hiermit:

\documentclass[chapterprefix]{scrbook} 
\usepackage[ngerman]{babel} 

\renewcaptionname{ngerman}{\chaptername}{Sektion} 
\usepackage{tocstyle}
\renewcommand*{\addchaptertocentry}[2]{%
  \addtocentrydefault{chapter}{\chaptername\nobreakspace #1}{#2}%
}
\usetocstyle{KOMAlike}

\begin{document} 

\tableofcontents 
\chapter{irgendwas} 
\section{irgendwas anderes} 
\end{document}

Hier gefunden.

Braucht mehrere Durchläufe.

Grüße
Epllus